Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 81 voturi.
Titlul original:
Practice of the Presence: A Revolutionary Translation by Carmen Acevedo Butcher
Conținutul cărții:
Totul este posibil pentru cei care cred, și mai mult pentru cei care speră, și mai mult pentru cei care iubesc, și mai ales pentru cei care practică și perseverează pe aceste trei căi puternice. De când a fost publicat pentru prima dată în ediția de buzunar din 1692, clasicul spiritual al fratelui Lawrence a rămas tipărit, fiind îndrăgit de oameni cu diverse căi spirituale și tradiții religioase.
Cu această nouă traducere, traducătoarea premiată Carmen Acevedo Butcher o eliberează din închisoarea de secole a limbajului dogmatic și binar și aduce un tratament proaspăt și incluziv, pe care cititorii îl vor găsi cu siguranță transformator. Anii fratelui Lawrence ca umil lucrător de bucătărie la o mănăstire, rămânând adesea în umbra comunității sale, au făcut loc unei vieți spirituale profunde. Sărac, trăind cu un handicap, lipsit de o educație formală, îndurând o perioadă de ciumă și tulburări civile, el l-a găsit pe Dumnezeu în adâncul sufletului său, experimentând prezența iubitoare a lui Dumnezeu pe tot parcursul zilei.
Luptele sale personale și înțelepciunea sa spirituală testată pe parcursul vieții vor rezona cu cititorii contemporani, pe măsură ce ne invită la o practică a Prezenței care este atât accesibilă, cât și profund transformatoare. Pentru prima dată, opera fratelui Lawrence este tradusă de Carmen Acevedo Butcher, o femeie de culoare și o renumită cercetătoare a textelor medievale, care creează o traducere dinamică și fidelă pentru o nouă generație de cititori.
