Prețioasa peșteră oglindă a lui Hakuin: Un miscelaneu Zen

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Peștera cu oglinzi prețioase a lui Hakuin” prezintă o colecție de șase lucrări diverse ale influentului maestru Zen Hakuin Ekaku, traduse de Norman Waddell. Ea surprinde viața, învățăturile și practica lui Hakuin, punând accentul pe meditație, înțelepciune și compasiune.

Traducerea este excepțională, bine notată și oferă informații valoroase despre practica Zen. Scrierile lui Hakuin sunt vii și captivante, inspirând studenții Zen moderni. Cartea oferă o perspectivă unică asupra meditației și include lucrări netraduse anterior, care adâncesc înțelegerea învățăturilor lui Hakuin.

Unii cititori pot găsi copleșitoare diversitatea formatului și tonului colecției sau pot considera că aceasta se îndepărtează de o relatare istorică simplă a Zenului. În plus, profunzimea sa poate fi mai potrivită pentru studenții serioși de Zen decât pentru cititorii ocazionali.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany

Conținutul cărții:

Cele două mari curente ale budismului Zen sunt secta Soto, cunoscută ca Școala Iluminării Tăcute, și școala Rinzai, care studiază riguros koanurile. Dogen a înființat Zen Soto în Japonia, iar opera sa este larg cunoscută în Occident, multe dintre cărțile sale fiind traduse în engleză.

Hakuin este creditat cu renașterea modernă a sectei Rinzai și este cel mai important profesor al acesteia. Viața sa a fost o mare inspirație pentru studenții și practicanții Zen din Occident, iar scrierile sale oferă o mare autoritate și aplicații practice. Norman Waddell și-a dedicat o mare parte din viață traducerii și publicării lucrărilor scrise de și despre Hakuin.

Această colecție de șase lucrări diverse și independente conține cinci piese care nu au mai fost traduse până acum în limba engleză, unele dintre ele fiind - până de curând - necunoscute, chiar și în Japonia. O colecție bogată și variată, ofertele de aici vor fi importante pentru practicanții experimentați, precum și atractive pentru noii veniți la Zen și pentru căutătorii spirituali de toate credințele.