Prezentul de nedescris

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea lui Roberto Calasso „The Unnameable Present” ca fiind o colecție de eseuri care îndeamnă la reflecție și care îmbină perspectiva istorică cu relevanța contemporană. În timp ce primul eseu despre secularism este lăudat în special pentru profunzimea și originalitatea sa, colecția de citate din al doilea eseu este remarcată pentru prezentarea sa puternică, dar mai puțin coerentă.

⬤ Bogat scris, cu o perspectivă profundă asupra secularismului și a contextului istoric
⬤ oferă citate fascinante
⬤ conține materiale care îndeamnă la reflecție
⬤ pune în valoare măiestria lingvistică și erudiția lui Calasso
⬤ merită citit și recitit.

⬤ Poate fi iritant de citit din cauza stilului său și a lipsei de structură
⬤ unele părți par a fi o divagație
⬤ mai puțin impresionant în abordarea problemelor contemporane
⬤ lipsă ocazională de coerență
⬤ secțiunile pot părea divergente.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Unnamable Present

Conținutul cărții:

O cheie decisivă pentru a ne ajuta să înțelegem unele dintre punctele esențiale ale ceea ce se întâmplă în jurul nostru.

Cea de-a noua parte a lucrării în curs de elaborare a lui Roberto Calasso, Prezent fără nume, este strâns legată de temele primei cărți, Ruina lui Kasch (publicată inițial în 1983 și reeditată recent de FSG într-o nouă traducere). Dar, în timp ce Kasch este o explorare luminată a modernității, The Unnamable Present ne propulsează în secolul XXI.

Turiști, teroriști, seculari, fundamentaliști, hackeri, transhumaniști, algoritmici: toate acestea sunt triburi care locuiesc în prezentul nenominabil și acționează pe sistemul său nervos. Aceasta este o lume care pare să nu aibă un trecut viu, dar care a fost prefigurată în perioada dintre 1933 și 1945, când totul părea să fie înclinat spre autoanihilare. Prezentul nenominabil este o meditație asupra procesului obscur și omniprezent de transformare care are loc astăzi în toate societățile și care face ca atâtea nume anterioare să fie inadecvate sau înșelătoare sau să fie o parodie a ceea ce însemnau.

Tradus cu sensibilitate de Richard Dixon, traducătorul de lungă durată al lui Calasso, The Unnamable Present este o viziune surprinzător de originală și provocatoare asupra vremurilor noastre, de la scriitorul pe care The Paris Review l-a numit "o instituție literară de o singură persoană". "