Ruina lui Kasch

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Ruina lui Kasch” de Roberto Calasso reflectă o perspectivă polarizată. Mulți cititori consideră cartea densă, dificilă și mai potrivită pentru un public academic, lăudând ideile sale profunde, dar criticând lipsa sa de claritate și coerență. Unii cititori îi apreciază calitățile literare și perspectivele istorice, în timp ce alții o resping ca fiind pretențioasă și plictisitoare.

Cititorii apreciază profundele perspective istorice ale cărții și proza strălucită a autorului. Mulți au considerat că aceasta conține sclipiri de strălucire, în special în ceea ce privește istoria europeană din perioada 1740-1840. Cartea este recomandată celor interesați de evoluția gândirii și a conștiinței după Revoluție, iar unii o descriu drept o mică capodoperă cu calități estetice și literare.

Numeroase recenzii subliniază complexitatea și dificultatea cărții, menționând că nu este o lectură ocazională și poate îndepărta cititorii generali. Criticii o descriu ca fiind plictisitoare, plictisitoare și lipsită de coerență, unii sugerând că ideile autorului pot fi ușor neînțelese. De asemenea, au fost semnalate probleme legate de noua traducere, care diminuează experiența de lectură.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Ruin of Kasch

Conținutul cărții:

O nouă traducere strălucită a unei lucrări clasice despre violență și revoluție văzute prin mitologie și artă Ruina lui Kasch abordează două subiecte - "primul este Talleyrand, iar al doilea este orice altceva", scria Italo Calvino la prima apariție a cărții, în 1983. Apreciată ca fiind una dintre acele rare cărți care ne conving să ne vedem întreaga civilizație într-o nouă lumină, ghidul ei este omul de stat francez Charles-Maurice de Talleyrand, care cunoștea secretele vechiului regim și ale tuturor celor care au urmat, și care a reușit să adapteze noțiunea de "legitimitate" la epoca modernă.

Roberto Calasso îl urmărește pe acesta printr-o vastă galerie de scene petrecute imediat înainte și după Revoluția Franceză, făcând ocazional incursiuni înainte și înapoi în timp, din India vedică până la porticele de la Palais-Royal și la câmpurile de exterminare ale lui Pol Pot, cu apariții ale lui Goethe și Maria Antoaneta, Napoleon și Marx, Walter Benjamin și Chateaubriand. În centru se află povestea ruinei lui Kasch, un regat legendar bazat pe uciderea rituală a regelui și emblematic pentru ruina regimurilor antice și moderne.

Oferită aici într-o nouă traducere de Richard Dixon, Ruina lui Kasch este, așa cum scria John Banville, "o carte mare și grasă, care strălucește de comori obscure. "