Prietita și femeia fantomă (Prietita and the Ghost Woman)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Prietita și femeia fantomă” de Gloria Anzaldúa reimaginează legenda mexicană tradițională La Llorona, prezentând-o ca o poveste feministă cu personaje feminine puternice și o portretizare pozitivă a fantomei. În timp ce mulți cititori îi apreciază semnificația culturală și ilustrațiile frumoase, unii critici consideră că este lipsită de suspansul asociat de obicei cu legenda și o consideră oarecum plictisitoare.

Carte de mare calitate cu ilustrații frumoase, promovează diversitatea și teme relatabile pentru copii și cititori tineri, are protagoniste feminine puternice, textul bilingv o face accesibilă unui public mai larg.

Unii cititori consideră că îi lipsește „magia” și suspansul tradiționale din La Llorona, alții o consideră plictisitoare și neinteresantă din cauza eliminării elementelor de groază.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Prietita and the Ghost Woman

Conținutul cărții:

Bilingv engleză/spaniolă.

Gloria Anzald reinterpretează în mod unic faimoasa legendă mexicană a lui la Llorona. Încă de când își amintește, Prietita a auzit povești înfricoșătoare despre la Llorona - legendara femeie-fantomă care fură copii noaptea.

Într-o zi, când Prietita pleacă în căutarea plantei lipsă care o poate ajuta să vindece boala mamei sale, se pierde în pădure. Dintr-o dată, aude un plâns îndepărtat și vede sclipiri albe în copaci. Să fie oare femeia fantomă din poveștile bunicii sale? În cea de-a doua carte pentru copii, Gloria Anzald reinterpretează faimoasa legendă mexicană a femeii-fantomă, la Llorona.

Înconjurată de stejarul viu și de smochinul cu țepi din pădurile texane, Prietita descoperă că la Llorona nu este ceea ce se așteaptă oamenii. În această poveste magică, căutarea de către Prietita a plantei vindecătoare rue se transformă într-o puternică călătorie de autodescoperire.