Prințesa Broască: O poveste a Cenușăresei birmaneze

Titlul original:

The Frog Princess: A Burmese Cinderella Story

Conținutul cărții:

În timp ce am predat la școli din străinătate timp de douăzeci de ani, Birmania a fost una dintre destinațiile mele preferate. După ce am ajuns în Asia, Birmania a fost prima mea destinație.

Acolo am descoperit obiectele de lac, femeile girafă, Thanaka, am avut parte de cea mai proastă tunsoare din viața mea și am descoperit o încântătoare poveste cu "Cenușăreasa". Am fost prima dată în Birmania la începutul anilor '90, imediat după ce s-a deschis către Occident. Birmanezii erau foarte prietenoși și atât de dornici de orice din lumea exterioară.

Am schimbat fiecare cusătură de îmbrăcăminte pe care nu o purtam pe spate pentru obiecte de lac și alte comori.

Nu am mai avut parte de o astfel de experiență nicăieri altundeva. Cea mai frumoasă comoară a mea a fost o vază uriașă, la fel de lată ca brațele mele întinse în cerc.

Vânzătorul a spus că a fost făcută de tatăl său, care murise recent. I-am spus că nu o poate vinde; trebuia să salveze această moștenire! Dar omul a vrut să mi-o vândă mie. Am cumpărat vaza pentru cinci dolari și un rucsac.

Știa că o voi prețui. De asemenea, știa că îi voi trimite fotografii cu vaza. (Bineînțeles, i-am trimis. ) Locul meu preferat din Birmania este Bagan, un sit din Patrimoniul UNESCO plin de pagode istorice de dimensiuni uriașe.

Este locul de unde îți achiziționezi obiectele de lac când ești în Birmania. Nu erau mulți turiști în zonă când am vizitat-o eu.

Așa că, în timp ce mă cățăram în jurul pagodelor (făcând fotografii limitate în zilele fotografiei pe film), am fost ușor descoperită de un copil fermecător, în vârstă de aproximativ opt ani, care dorea să își perfecționeze cunoștințele de limba engleză. Aung Aung a fost încântător. A trebuit să întâlnească mulți, mulți oameni în Bagan.

Eu am fost doar unul dintre mulțimi.

Dar, pentru experiența mea de călătorie, el a fost un punct culminant în Bagan. Chiar l-am căutat din nou patru ani mai târziu. Când am plecat din Bagan, Aung Aung și mama sa m-au întâmpinat la hotel pentru a-mi ura bun venit.

Mi-au dăruit o vază din lac aurit pe care am prețuit-o de atunci. Nu am mai auzit de el după aceea. Întotdeauna m-am întrebat ce s-a întâmplat cu acest copil.

Decenii mai târziu, într-o lume cu internet, l-am găsit pe prietenul meu de mult pierdut. Sunt foarte bucuros să îi dedic această carte lui Aung Aung.