Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile laudă cartea Dinei Nayeri ca fiind o explorare provocatoare și emoționantă a experienței refugiaților, care combină povestea ei personală cu cele ale altor refugiați. Cititorii apreciază stilul elocvent de scriere al autoarei și consideră că cartea le deschide ochii asupra luptelor cu care se confruntă refugiații. Cu toate acestea, unele recenzii își exprimă îngrijorarea cu privire la structura cărții și la perspectiva autoarei, ducând la sentimente mixte cu privire la anumite concluzii.
Avantaje:⬤ Insightful and thought-provoking on the refugee experience.
⬤ Elocvent scrisă și emoționantă.
⬤ Îmbină poveștile personale cu experiențele mai ample ale refugiaților.
⬤ Schimbă perspectivele și stârnește interesul pentru ajutorarea comunităților de refugiați.
⬤ Povestiri captivante care îi fac pe cititori să își dorească mai mult.
Dezavantaje:⬤ Unii au găsit structura confuză și greu de urmărit.
⬤ Critici ale punctului de vedere și opiniilor politice ale autorului.
⬤ O deconectare percepută în implicarea emoțională în comparație cu cartea fratelui autorului.
⬤ Unii cititori au considerat că narațiunea se îndepărtează uneori de povestea principală.
(pe baza a 96 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Ungrateful Refugee - What Immigrants Never Tell You
Conținutul cărții:
Cum este să fii refugiat? Este o întrebare la care mulți dintre noi nu se gândesc prea mult, și totuși există peste 25 de milioane de refugiați în lume. A fi refugiat înseamnă a te confrunta cu locul tău în societate, încercând să împaci viața pe care ai cunoscut-o cu o casă nouă, necunoscută. Toate acestea în timp ce porți povara recunoștinței în țara gazdă: așteptările că trebuie să fii veșnic recunoscător pentru spațiul care ți-a fost acordat.
La vârsta de opt ani, Dina Nayeri a fugit din Iran împreună cu mama și fratele ei și a trăit în carapacea dărăpănată a unui hotel italian transformat în tabără de refugiați. În cele din urmă, i s-a acordat azil în America. S-a stabilit în Oklahoma, apoi s-a îndreptat spre Princeton. În această carte, Nayeri împletește povestea ei plină de viață cu poveștile altor refugiați și solicitanți de azil din ultimii ani, introducându-ne în viața lor de zi cu zi și trecând prin diferitele etape ale călătoriei lor, de la fugă la azil și reinstalare. În aceste pagini, un cuplu se îndrăgostește la telefon, iar femeile se adună pentru a pregăti tăiețeii care le amintesc de casă. Un homosexual ascuns încearcă să își expună cu sinceritate cazul în timp ce solicită azil, iar un traducător încearcă să îi ajute pe noii sosiți să își prezinte poveștile oficialilor.
Nimic nu este aplatizat aici; nimic nu este simplist. Nayeri oferă o nouă înțelegere a vieții refugiaților, confruntând pericole de la metafora roiului la noțiunea de imigranți „buni”. Ea atrage atenția asupra modului nociv în care guvernele occidentale privilegiază anumite pericole în detrimentul altora. Cu întrebări surprinzătoare și provocatoare, Refugiatul nerecunoscător recalibrează conversația în jurul experienței refugiaților. Iată poveștile umane reale despre cum este să fii forțat să îți părăsești casa și să călătorești peste granițe în speranța de a o lua de la capăt.
