Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea Dinei Nayeri, „Refugiatul nerecunoscător”, oferă o explorare emoționantă a experienței refugiaților, îmbinând povestea familiei sale cu cea a altor refugiați. Cititorii găsesc cartea provocatoare și emoționantă, cu un accent puternic pe complexitatea căutării azilului și pe percepția refugiaților în societate. Scriitura se remarcă prin elocvență și detalii, deși unii cititori au considerat că structura este uneori greu de urmărit.
Avantaje:⬤ Emoționant și provocator.
⬤ Frumos scrisă și proză elocventă.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra experienței refugiaților și a proceselor de azil.
⬤ Deschide inimile și mințile cititorilor către luptele și umanitatea refugiaților.
⬤ Povestiri captivante care mențin interesul cititorilor.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au găsit structura și fluxul narațiunii greu de urmărit, cu salturi între povești și perioade de timp.
⬤ Ocazional criticată pentru perspectivele lui Nayeri asupra valorilor și opiniilor politice occidentale.
⬤ Unele părți ale cărții au fost considerate grele și greu de digerat pentru cititorii familiarizați cu luptele refugiaților.
(pe baza a 96 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You
Conținutul cărții:
Finalistă pentru Premiul Kirkus 2019 pentru non-ficțiune.
"Nayeri combină propria experiență cu cele ale refugiaților pe care îi întâlnește ca adult, spunându-le poveștile cu tandrețe și reverență." -- The New York Times Book Review.
"Nayeri împletește povestea ei personală plină de putere cu cele ale "roiurilor de temut". Evadarea familiei sale din Isfahan în Oklahoma, care a implicat așteptarea în Dubai și Italia, este extrem de fascinantă... Folosind o proză energică, Nayeri este un excelent conducător pentru aceste povești sfâșietoare, evitând să judece și având grijă să îmbine poveștile cu ale ei... Aceasta este o carte de memorii plină de stimuli și de inimă, într-o perioadă în care aceasta din urmă a devenit evazivă." -- Star-Tribune (Minneapolis)
La vârsta de opt ani, Dina Nayeri a fugit din Iran împreună cu mama și fratele ei și a trăit în carapacea dărăpănată a unui hotel italian transformat în tabără de refugiați. În cele din urmă, i s-a acordat azil în America. S-a stabilit în Oklahoma, apoi s-a îndreptat spre Universitatea Princeton. În această carte, Nayeri împletește povestea ei plină de viață cu poveștile altor refugiați și solicitanți de azil din ultimii ani, introducându-ne în viața lor de zi cu zi și trecând prin diferitele etape ale călătoriei lor, de la fugă la azil și reinstalare. În aceste pagini, un cuplu se îndrăgostește la telefon, iar femeile se adună pentru a pregăti tăiețeii care le amintesc de casă. Un homosexual ascuns încearcă să își expună cu sinceritate cazul în timp ce solicită azil, iar un traducător încearcă să îi ajute pe noii sosiți să își prezinte poveștile oficialilor.
Nayeri se confruntă cu noțiuni precum "mulțimea" și, pe de altă parte, cu imigranții "buni". Ea atrage atenția asupra modului nociv în care guvernele occidentale privilegiază anumite pericole în detrimentul altora. Cu întrebări surprinzătoare și provocatoare, The Ungrateful Refugee ne provoacă să regândim modul în care vorbim despre criza refugiaților.
"Un scriitor care se confruntă cu probleme care sunt esențiale pentru experiența refugiaților." --Viet Thanh Nguyen, autor al cărților The Sympathizer și The Refugees, premiate cu Premiul Pulitzer
