Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile evidențiază un amestec de opinii cu privire la versiunea prescurtată a „Monkey King: O călătorie spre vest”. În timp ce mulți cititori apreciază accesibilitatea și valoarea de divertisment a cărții, există plângeri consistente cu privire la starea exemplarelor primite și la scurtarea conținutului original.
Avantaje:Cititorii au considerat cartea captivantă, plină de umor și o versiune prescurtată bine realizată, care surprinde cele mai importante aspecte ale poveștii. Cartea fizică este plăcută de ținut în mână, iar coperta este plăcută din punct de vedere estetic. Aceasta servește ca o bună introducere la povestea clasică pentru cei care nu doresc să se angajeze la o versiune mai lungă.
Dezavantaje:Mai multe exemplare au sosit cu defecte, inclusiv pete, tăieturi și deteriorări, ducând la dezamăgirea clienților. În plus, unii cititori au criticat scurtarea poveștii, considerând că au fost omise detalii importante și că experiența de lectură nu a fost la fel de bogată ca versiunea completă. Au existat, de asemenea, plângeri cu privire la calitatea narațiunii și la pronunția chineză.
(pe baza a 51 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Monkey King: Journey to the West (Penguin Classics Deluxe Edition)
Conținutul cărții:
*Acum un film de animație Netflix, cu Stephanie Hsu, Bowen Yang și BD Wong printre actorii asiatici*
Înainte de a exista Stăpânul Inelelor, a existat Regele Maimuță din China, unul dintre cele mai mari romane fantastice din toate timpurile - despre care Neil Gaiman a spus că „se află în ADN-ul a 1,5 miliarde de oameni” - acum publicat într-o nouă traducere palpitantă într-un singur volum, cu o prefață ilustrată de autorul romanului grafic bestseller New York Times care stă la baza serialului Disney+ American Born Chinese, cu Michelle Yeoh, Ke Huy Quan și Stephanie Hsu, precum și Daniel Wu în rolul Regelui Maimuță
O ediție Penguin Classics Deluxe, cu clape și hârtie cu margini șlefuite
Sun Wukong, sau Regele Maimuță, este unul dintre cei mai memorabili supereroi din literatura mondială, cunoscut de legiunile de fani ai celui mai popular anime din toate timpurile, Dragon Ball, și ai celui mai mare sport electronic din lume, jocul video League of Legends. Îndrăzneț și omni-talentat, el adună arme și abilități uimitoare în călătoria sa spre nemurire: un toiag aurit care poate crește până la înălțimea cerului și se poate micșora până la dimensiunea unui ac; abilitatea de a călători 108 000 de mile într-un singur salt mortal. Maestru al subterfugiilor, el se poate transforma în oricine sau orice dorește și poate transforma fiecare dintre cele 84 000 de fire de păr ale corpului său într-o armată de clone. Dar înclinația sa pentru răutăți îl bagă mereu în bucluc, iar atunci când jefuiește livada de piersici nemuritoare a Raiului și se înfruptă din elixirurile zeilor, Buddha îl închide sub un munte, eliberându-l abia cinci sute de ani mai târziu pentru a avea șansa de a se reabilita: El trebuie să îl protejeze pe călugărul pios Tripitaka în călătoria sa de paisprezece ani în India, în căutarea prețioaselor sutre budiste care vor aduce iluminarea în imperiul chinez.
Însoțit de alți doi nemuritori decăzuți - Pigsy, un porc iubitor de orez capabil să zboare cu urechile, și Sandy, un monstru de râu și nisip depresiv, mâncător de oameni - Regele Maimuță trece prin 81 de încercări, luptându-se cu Băiatul Roșu, Prințesa Fata de Jad, Stăpâna Dowager și tot felul de dragoni, căpcăuni, vrăjitori, și femei fatale, navigând printre pericolele Peșterii Norului de Foc, ale Râului de Nisip Curgător, ale Palatului de Apă-Cristal și ale Muntelui Caserolă și fiind capturat, lăcuit, sărat, aburit și lichefiat în serie, dar întotdeauna punând la cale un plan ingenios pentru a ieși, împreună cu colegii săi pelerini, din ultimul lor impas.
Monkey King: Călătorie spre Vest este, în același timp, o aventură palpitantă, o satiră comică a birocrației chineze și un izvor de înțelegere spirituală. Cu această nouă traducere, irepresibilul erou pungaș al unuia dintre cele patru mari romane clasice ale literaturii chineze are potențialul de a intra în inimile a milioane de americani, cu saltul său de nori și simțul nebunesc al distracției.
