Regele, vrăjitoarea și preotul: O poveste iavană din secolul al XII-lea (Calon Arang)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The King, the Witch and the Priest: A Twelfth-Century Javanese Tale (Calon Arang)

Conținutul cărții:

"Cu secole în urmă, exista, în partea de est a insulei Java, un regat pe nume Daha..." Așa începe "Regele, vrăjitoarea și preotul", o fabulă cu alură contemporană, bazată pe povestea lui Calon Arang, o legendă iavană care datează din secolul al XII-lea. Conform tradiției, Calon Arang era o vrăjitoare puternică din satul Girah, care avea o fiică frumoasă pe nume Ratna Manggali, care nu-și găsea soț.

Niciun bărbat nu voia să o aibă de frica mamei sale. Calon Arang a devenit atât de furioasă din cauza situației fiicei sale încât a răspândit ciuma în tot regatul. Pentru a rezolva problema, regele Erlangga i-a ordonat celui mai respectat preot al său, Empu Baradah, să scape de Calon Arang.

Aceasta nu s-a dovedit a fi o sarcină ușoară, deoarece Calon Arang deținea o carte care conținea toate secretele vrăjitoriei. Această poveste străveche, repovestită de Pramoedya Ananta Toer, prezintă o relevanță remarcabilă pentru viața contemporană, cu lecții atemporale precum triumful binelui asupra răului și salvarea eternă a sufletului, mereu posibilă.

Pramoedya Ananta Toer (1925-2006) este cel mai celebru scriitor indonezian, cu peste treizeci de opere de ficțiune traduse în peste treizeci de limbi. Laureat al mai multor premii internaționale importante, el a primit cel mai recent Marele Premiu în cadrul competiției Fukuoka Asian Culture Prize 2000, cea mai înaltă distincție literară din Japonia.

Willem Samuels locuiește de mult timp în Jakarta și a tradus mai multe opere ale lui Pramoedya, printre care The Fugitive, The Mute's Soliloquy, The Girl From the Coast și All That is Gone.