Rochie mandarină roșie

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Rochia mandarină roșie” prezintă un amestec de apreciere pentru bogata sa perspectivă culturală și o critică a structurii și ritmului său. Mulți cititori au apreciat portretul complicat al Chinei moderne, dezvoltarea caracterului inspectorului Chen și diferitele subploturi împletite cu misterul. Cu toate acestea, unii au considerat că includerea unor referințe literare excesive și a unor scene de cruzime față de animale a diminuat impactul general al poveștii. Stilul de scriere a primit, de asemenea, recenzii mixte, unii subliniind problemele de traducere, iar alții lăudându-i calitatea lirică.

⬤ Intriga intrigantă cu un context cultural și istoric profund.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a inspectorului Chen.
⬤ Portret pătrunzător al societății chineze moderne și al dinamicii politice.
⬤ Subploturi captivante, inclusiv elemente poetice și obiceiuri locale.
⬤ Scrieri descriptive care îi cufundă pe cititori în decor.

⬤ Probleme legate de ritm, unii cititori având impresia că sinuozitatea este prea mare.
⬤ Receptarea mixtă a referințelor literare, unii găsindu-le excesive sau irelevante.
⬤ Scene de cruzime față de animale pe care unii le-au considerat deranjante și inutile.
⬤ Probleme de traducere și editare raportate, care au condus la confuzie în narațiune.
⬤ Complexitatea și structura intrigii pot fi considerate complicate pentru puriștii genului mister.

(pe baza a 69 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Red Mandarin Dress

Conținutul cărții:

Un criminal în serie urmărește tinerele femei din Shanghai. Cartea de vizită a ucigașului este să lase cadavrele victimelor în locuri bine circulate, fiecare dintre ele îmbrăcată într-o rochie roșie de mandarin. Cu ziarele strigând despre primul criminal în serie din Shanghai, cu oficialii Partidului nerăbdători să găsească o soluție rapidă și cu poliția sub presiune din toate părțile, ceva trebuie să se întâmple.

Inspectorul-șef Chen Cao de la Departamentul de Poliție din Shanghai, un cadru de partid în ascensiune, este adesea însărcinat cu cazurile sensibile din punct de vedere politic. Dar, de data aceasta, există o șmecherie - Chen este în concediu, aparent pentru a studia pentru masterat, dar și pentru a evita să fie târât într-un caz de corupție cu conotații politice.

Dar când ucigașul atacă direct echipa de investigație, Chen trebuie să preia el însuși ancheta, descoperind că acest caz, cel mai periculos și sensibil de până acum, are rădăcini care se întorc în trecutul tumultuos al țării.