Safar Nameh - Imagini persane - O carte de călătorie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor laudă traducerea lui Gertrude Bell ca fiind onirică și abilă, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru fani. Cu toate acestea, un recenzent îi reproșează că este mai puțin incitantă și șlefuită în comparație cu lucrările ei ulterioare, iar un altul se plânge de lipsa de calitate a publicației, în special în ceea ce privește imaginile lipsă și notele de subsol prost plasate.

⬤ Traducere onirică și adeptă a lui Gertrude Bell
⬤ informativă despre Persia la acea vreme
⬤ recomandată fanilor lui Bell.

Nu este la fel de șlefuită ca lucrările ulterioare ale lui Bell; publicație de slabă calitate, cu imagini lipsă și note de subsol confuze.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Safar Nameh - Persian Pictures - A Book Of Travel

Conținutul cărții:

"Safar Nameh - Imagini persane - O carte de călătorie" este o relatare din 1894 a călătoriei lui Gertrude Bell în Persia pentru a-l vizita pe unchiul ei, Sir Frank Lascelles, care era ministru britanic la Teheran. Publicată la doi ani după călătorie, această carte de epocă relatează diferitele ei călătorii prin Persia cu ajutorul unor fotografii autentice uimitoare.

O scriere de călătorie interesantă, foarte recomandată pentru cei interesați de Persia de la începutul secolului trecut. Gertrude Margaret Lowthian Bell, CBE (1868-1926) a fost o scriitoare, ofițer politic, călătoare, arheolog și administrator engleză. Ea a devenit un important factor politic în Imperiul Britanic, ca urmare a cunoștințelor și contactelor sale vaste, pe care le-a acumulat în urma numeroaselor sale călătorii în Mesopotamia, Siria Mare, Asia Mică și Arabia.

Alte lucrări notabile ale acestui autor includ: "The New York Times": "Poezii din Divanul lui Hafiz" (1892), "Deșertul și semeția" (1907) și "Munții robilor lui Dumnezeu" (1910). Această lucrare clasică este republicată acum într-o nouă ediție, cu un material introductiv special îngrijit.