Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Septuaginta: What It Is and Why It Matters” de Gregory Lanier și William Ross este o introducere bine primită la traducerea în greacă a Vechiului Testament, cunoscută sub numele de Septuaginta. Aceasta abordează cu succes întrebări cheie despre istoria, semnificația și rolul Septuagintei în studiile biblice, făcând-o accesibilă atât pentru profani, cât și pentru cercetători. Cititorii îi apreciază claritatea, organizarea și expertiza autorilor.
Avantaje:⬤ Introducere bine scrisă și clară
⬤ accesibilă neacademicilor
⬤ răspunde la întrebări importante despre Septuaginta
⬤ bine organizată și informativă
⬤ oferă ilustrații și exemple utile
⬤ potrivită atât pentru începători, cât și pentru cercetători experimentați
⬤ oferă lecturi suplimentare pentru aprofundarea studiului.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au remarcat că dimensiunea fontului ar trebui să fie mai mare
⬤ nu sunt reprezentate toate perspectivele teologice, fiind percepută o prejudecată față de opiniile protestante
⬤ ar putea beneficia de o ediție cu copertă cartonată
⬤ unele critici privind citarea necritică a surselor legate de angajamentele doctrinare.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Septuagint: What It Is and Why It Matters
Conținutul cărții:
O introducere completă și accesibilă în traducerea greacă a Vechiului Testament
Majoritatea oamenilor cred că Septuaginta - traducerea în greacă a Vechiului Testament ebraic - este doar pentru cercetători. Dar înțelegerea chiar și a noțiunilor de bază despre Septuaginta este utilă atât pentru academicieni, cât și pentru profani.
În această carte, cercetătorii Gregory R. Lanier și William A. Ross examinează ce este Septuaginta și de ce ar trebui să le pese creștinilor de ea. Distilând complexitatea care înconjoară originea (cine și unde), filosofia traducerii și transmiterea (istoria), autorii abordează nu numai modul în care biserica de-a lungul istoriei a privit acest text, ci și valoarea sa continuă pentru studiul Vechiului Testament și al Noului Testament. Iată o carte care servește ca o trambulină pentru oricine este interesat să afle mai multe despre Septuaginta și relația sa cu Biblia.
