She Lives There Still

Conținutul cărții:

She Lives There Still este a doua colecție a lui Mary Leader la Shearsman Books. În unele sensuri, este o extensie a volumului Shearsman anterior, Beyond the Fire, în sensul că întărește ceea ce John Muckle a descris în PN Review ca fiind „Impresia generală este aceea a unei minți acute, muzicale și subtile care este pusă în slujba vieții cotidiene”. În alte sensuri, încearcă să complice radical orice concept de cotidian pentru a da seama de înțelepciune, dar fiți avertizați, este o înțelepciune deosebită.

„Ea„ din titlu provine de la o rimă a Mamei Gâște, însă două serii cheie (”A Warty Chin„ și «A Withy Hut») și, între ele, o secvență cheie (”Cornucopia din Arcadia") ar putea fi numite și «Cărți de babă». O întrebare introductivă întreabă: „Și, ei bine, ar trebui să se pronunțe pentru mitologie / versus istorie? Ce diferență / materială există? „ Și, ei bine, șaptezeci de pagini mai târziu, întrebările sunt încă puse: „Cine suntem noi, atât de / fizic noi? „.

Pe tot parcursul cărții, cititorul va întâlni pasiunile caracteristice ale lui Leader pentru formă și pentru varietate. Dar cartea oferă, de asemenea, o demonstrație bine organizată a ceea ce The New Yorker a numit „sensibilitatea destul de remarcabilă a lui Leader, care este una dintre cele mai stăpâne pe sine din poezia contemporană.