Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează utilizarea argoului în limba engleză, așa cum este prezentat în „Buffy the Vampire Slayer”. Deși se adresează fanilor serialului și celor interesați de limbaj, cartea a primit recenzii mixte cu privire la lizibilitatea și organizarea sa.

⬤ Resursă valoroasă pentru cei care învață engleza ca a doua limbă, în special pentru înțelegerea argoului.
⬤ Cadou minunat pentru fanii Buffy și oferă o perspectivă asupra modului în care serialul influențează limbajul.
⬤ Conține citate umoristice și un glosar complet al termenilor folosiți în serial.
⬤ Oferă o perspectivă istorică asupra vampirilor și a trecutului personajelor.

⬤ Stilul de scriere este adesea descris ca fiind dens, sec și întortocheat, ceea ce îl face greu de abordat.
⬤ Unii cititori au considerat-o greu de urmărit și prost organizată.
⬤ Nu răspunde așteptărilor cititorilor care caută o analiză mai aprofundată a creării limbajului, concentrându-se mai degrabă pe fraze decât pe procese lingvistice.
⬤ Unele conținuturi pot părea repetitive sau inutile.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În cei șapte ani de difuzare la televiziune, Buffy Vampire Slayer a fost apreciat de critici și a devenit un serial cult în rândul adolescenților. Una dintre cele mai distinctive caracteristici ale serialului este modul inovator în care scenariștii se joacă cu limbajul - creând cuvinte noi, transformându-le pe cele existente și dând peste cap utilizarea.

Rezultatul a fost un lexic izbitor de rezonant care reflectă puterea atât a culturii tinerilor, cât și a televiziunii în evoluția argoului american. Folosind serialul pentru a ilustra modul în care se formează, se transformă și se transmite noul argou, Slayer Slang este una dintre acele cărți rare care combină o explicație serioasă a unui fenomen al culturii pop cu o lectură captivantă pentru fanii lui Buffy, pasionații de limbi străine și criticii culturii pop.

Cunoscutul lingvist Michael Adams oferă un sinopsis al istoriei programului, un eseu despre natura și evoluția limbajului serialului și un glosar detaliat al argoului Vânătoarei, adnotat cu dialoguri reale. Introdusă de Jane Espenson, una dintre cele mai inventive scriitoare ale emisiunii (și ea însăși lingvistă), Slayer Slang oferă un exemplu chintesențial al culturii contemporane a tinerilor care servește drept vehicul pentru argou.