Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o relatare emoționantă și captivantă a catastrofei de la Smyrna prin ochii tatălui autoarei, îmbinând memoriile personale cu documentele istorice. Este celebrată pentru scriitura sa frumoasă și impactul emoțional profund, abordând în același timp temele pierderii, violenței și devastării culturale provocate de război.
Avantaje:⬤ Emoționant și frumos scris, cu intuiții poetice.
⬤ Oferă o relatare profund personală și istorică a distrugerii Smirnei.
⬤ Evocă emoții puternice și reflecție asupra violenței umane și a pierderilor culturale.
⬤ Îmbină mitologia greacă antică cu istoria secolului XX, adăugând profunzime narațiunii.
⬤ Evidențiază un eveniment tragic puțin cunoscut, sporind gradul de conștientizare a atrocităților istorice.
Dezavantaje:⬤ Conține scene brutale și îngrozitoare care pot fi dificile pentru unii cititori.
⬤ Unii cititori o pot găsi emoțional copleșitoare sau intensă.
⬤ Necesită o anumită familiaritate cu mitologia greacă pentru o înțelegere mai profundă, deși nu este esențială.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Smyrna in Flames, a Novel
Conținutul cărții:
Acest roman istoric puternic și emoționant este inspirat din amintirile scrise și amintirile care l-au bântuit pe tatăl autorului, Nicias Aridjis, căpitan în armata greacă, care s-a întors de pe câmpurile de luptă la Smyrna, la 80 de kilometri sud-est de orașul său natal Tire, în 1922, chiar în momentul în care forțele turcești au cucerit acest oraș portuar cosmopolit. Smyrna în flăcări, scrisă de Homero Aridjis, scriitor și poet mexican de renume internațional, prezintă evenimentele inimaginabile și ororile care au avut loc timp de nouă zile între 13 și 22 septembrie - cunoscute sub numele de Catastrofa de la Smyrna. După capturarea Smirnei, forțele turcești s-au dezlănțuit, torturând și masacrând zeci de mii de greci și armeni și devastând orașul - în special cartierele grecesc și armean - prin provocarea deliberată a unor incendii dezastruoase. După ani de luptă în Primul Război Mondial și în războiul greco-turc, Nicias intră într-o Smirnă asediată. Se deplasează disperat prin oraș în căutarea Euridicei, iubirea vieții sale pe care a lăsat-o în urmă. Rătăcind pe străzi, sunetele deznădejdii se amestecă în mintea lui cu ecourile poeților greci antici care au cântat despre gloriile trecute ale orașului. Imagini și voci, sugerând fantome homerice în derivă într-un scenariu catastrofal, evocă o căutare mitologică, istorică și geografică care, în maniera epopeii clasice, oscilează între eroic și oribil, ilustrând profunzimea și depravarea sufletului uman.
Călătorind din district în district, evitând capturarea, Nicias observă ultimele vestigii ale vieții normale și este martorul unor orori de nedescris comise de forțele și partizanii turci, care abuzează și violează la întâmplare femeile grecești și armene și își torturează și ucid bărbații. Ceea ce trăiește el este literalmente un iad care se desfășoară în fața ochilor săi. Pe măsură ce Nicias trece pe lângă clădiri, cafenele și biserici familiare, mintea și sufletul său se umplu de nostalgie pentru viața sa anterioară și pentru promisiunea iubirii. Din fericire pentru cititor, scenele brutale și sângeroase ale catastrofei de la Smyrna sunt îndulcite de vocea acestui "poet vizionar al fericirii lirice, al concentrărilor cristaline și al spațiilor infinite", așa cum l-a descris Kenneth Rexroth pe Aridjis. Portretul său al unui genocid în desfășurare ne inundă simțurile, transformând aceste scene haotice într-o dramă emoționantă. Chiar la final, la bordul uneia dintre ultimele nave care părăsesc Smirna înainte de căderea sa definitivă, Nicias cercetează mulțimea de mii de greci și armeni disperați care se grăbesc să scape pe nave deja supraaglomerate. Deodată, forțele turcești intră în acțiune pentru a trage și a înjunghia și, copleșit de tragedia atotcuprinzătoare, Nicias abandonează Smirna și Asia Mică pentru totdeauna.
Nicias nu este un istoric, ci un martor ocular și un supraviețuitor și, deși cartea este scrisă în contextul experiențelor, cunoștințelor și presupunerilor sale personale cu privire la evenimentele din acea perioadă, fiul lui Nicias, Homero, a îmbogățit narațiunea cu episoade fictive plauzibile și rapoarte ale jurnaliștilor și mărturii scrise ale bărbaților și femeilor care au trăit catastrofa de la Smirna.
