Snuggly Tales of Femmes Fatales

Conținutul cărții:

„Și eu, ce am făcut? Am avut vârsta iluziilor lor și dorințele lor m-au făcut tânăr.

Frumoasă în dragostea lor, le-am zâmbit visului lor și zâmbetul meu i-a protejat de moarte zâmbindu-le. Astăzi, numărul anilor uitați în prezența mea și greutatea regretelor lor mă copleșesc, trezirea lor m-a îmbătrânit cu o mie de ani, iar acum sunt condamnat să trăiesc pentru o mie de ani, hidos și trist, viața pe care fiecare dintre ei ar fi putut-o trăi aici jos.” - Jean Lorrain, «Oriane învinsă».

Volumul de față, editat și tradus din limba franceză de Brian Stableford, reunește șaptesprezece povestiri cu femei fatale, dintre care multe nu au mai apărut până acum în limba engleză. De la pionierul „The Amorous Revenant” de Théophile Gautier, la oribila „The Titaness” a lui Jules Lermina, această mostră semnificativă a acelor femei seducător de atrăgătoare care îi conduc pe bărbați în poziții problematice va fi cu siguranță pe placul cunoscătorilor de basme întunecate, de decadență fin-de-siècle și al celor care pur și simplu se delectează cu frisoanele oferite de acest subgen antic irezistibil.