Sprachhandlungsmuster Im Russischen Und Deutschen: Eine Kontrastive Darstellung

Conținutul cărții:

Monografia este dedicată analizei modelelor de acțiune lingvistică precum cererea, scuza, reproșul, avertismentul sau complimentul, precum și specificului funcționării acestora în limbile rusă și germană.

Premisele teoretice ale studiului sunt ideea de metalimbaj semantic natural ca mijloc obiectivat de descriere pragmatică și conceptul de câmp în ceea ce privește structurarea mijloacelor de exprimare. Cele 22 de modele de acțiune lingvistică sunt analizate din perspectiva unor criterii precum definiția, structura, factorii funcționali, structura câmpului comunicativ-pragmatic al diferitelor realizări și reacții în încadrarea discursivă.

Sunt identificate diferențe, asemănări și similitudini în ceea ce privește forma lingvistică și sensul pragmatic în ambele limbi.