Șters: Urme dispărute ale Galiției evreiești în Ucraina zilelor noastre

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează istoria și ștergerea comunității evreiești din Galiția, Ucraina, în special în timpul și după Holocaust, subliniind pierderea tragică a culturii și a memoriei. Cartea combină narațiunile emoționale cu relatarea faptică a contextului istoric, oferind o perspectivă asupra semnificației amintirii acestei istorii în contextul naționalismului ucrainean contemporan.

Bine documentată și puternică din punct de vedere emoțional, cartea servește ca o amintire importantă a evreilor din Galiția și a atrocităților cu care s-au confruntat. Cartea este lăudată pentru documentarea amănunțită a orașelor, sinagogilor și patrimoniului cultural, ceea ce o face esențială pentru oricine este interesat de istoria sau genealogia evreilor din Europa de Est. Cititorii apreciază apelul său de a ne aminti și de a nu șterge trecutul.

Unii recenzenți au considerat cartea lipsită de detalii, repetitivă și oarecum dezamăgitoare. Criticile includ perspectiva sa partizană și raționamentul neclar din spatele locațiilor selectate pentru analiză. În plus, câțiva cititori au menționat că scrisul ar putea fi îmbunătățit pentru o mai mare claritate și implicare.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine

Conținutul cărții:

În Erased, Omer Bartov descoperă vestigiile care dispar rapid ale evreilor din vestul Ucrainei, care au fost adunați și uciși de naziști în timpul celui de-al Doilea Război Mondial cu ajutorul populației locale. Ceea ce începe ca o cronică profund personală a Holocaustului în orașul natal al mamei sale, Buchach - în fosta Galiție de Est - îl poartă într-o călătorie prin regiune și înapoi prin istorie. Acest jurnal de călătorie emoționant dezvăluie ștergerea completă a evreilor și eliminarea lor din memoria publică, un act flagrant de uitare în slujba unui naționalism ucrainean extrem de agresiv.

Bartov, unul dintre cei mai importanți cercetători ai Holocaustului, descoperă că, pentru a da sens evenimentelor sfâșietoare ale războiului, trebuie mai întâi să se confrunte cu relațiile și conflictele interetnice complexe care au existat acolo timp de secole. Vizitând douăzeci de orașe ucrainene, el recreează istoriile comunităților evreiești și poloneze vibrante care au trăit cândva acolo - și descrie ceea ce a rămas astăzi în urma distrugerii lor brutale și complete. Bartov întâlnește cimitire evreiești transformate în piețe, sinagogi transformate în gropi de gunoi și gropi de înmormântare nemarcate în urma crimelor în masă. El este martor la monumentele ridicate în grabă după independența Ucrainei în 1991, monumente care glorifică liderii care au colaborat cu naziștii în uciderea evreilor. El constată că noua Ucraină independentă - cu populația sa purificată etnic și profund antisemită - și-a recreat trecutul prin suprimarea oricărei amintiri a victimelor sale.

Ilustrat cu zeci de fotografii de o frumusețe tulburătoare din călătoriile lui Bartov, Erased ne obligă să recunoaștem intimitatea șocantă a genocidului.