Șters: Urmele dispărute ale Galiției evreiești în Ucraina de astăzi

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare emoționantă a istoriei și patrimoniului evreiesc din Galiția de Est, concentrându-se în special pe impactul Holocaustului și pe ștergerea ulterioară a memoriei evreiești în Ucraina. În timp ce cartea servește ca o înregistrare vitală a unei culturi distruse și pune în discuție relatările ucrainene moderne, ea a fost criticată pentru profunzimea și stilul său de scriere.

Cartea este bine scrisă și servește drept o comemorare importantă a comunităților evreiești pierdute din Ucraina, oferind informații semnificative cititorilor interesați de istoria evreilor și de Holocaust. Ea evidențiază ștergerea continuă a moștenirii evreiești și indiferența societății contemporane față de această pierdere. Mulți recenzenți consideră cartea crucială pentru înțelegerea trecutului regiunii și recunoașterea tragediilor care au avut loc.

Unii cititori consideră că cartea este lipsită de detalii și este repetitivă, cu puține informații noi despre regiunile acoperite. Există critici cu privire la perspectiva partizană și la calitatea scrierii, unii indicând că nu reușește să ofere o relatare echilibrată a istoriei. În plus, câțiva recenzenți au considerat-o oarecum dezamăgitoare în comparație cu lucrările anterioare ale autorului.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Erased: Vanishing Traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine

Conținutul cărții:

În Erased, Omer Bartov descoperă vestigiile care dispar rapid ale evreilor din vestul Ucrainei, care au fost adunați și uciși de naziști în timpul celui de-al Doilea Război Mondial cu ajutorul populației locale. Ceea ce începe ca o cronică profund personală a Holocaustului în orașul natal al mamei sale, Buchach - în fosta Galiție de Est - îl poartă într-o călătorie prin regiune și înapoi prin istorie. Acest jurnal de călătorie emoționant dezvăluie ștergerea completă a evreilor și eliminarea lor din memoria publică, un act flagrant de uitare în slujba unui naționalism ucrainean extrem de agresiv.

Bartov, unul dintre cei mai importanți cercetători ai Holocaustului, descoperă că, pentru a da sens evenimentelor sfâșietoare ale războiului, trebuie mai întâi să se confrunte cu relațiile și conflictele interetnice complexe care au existat acolo timp de secole. Vizitând douăzeci de orașe ucrainene, el recreează istoriile comunităților evreiești și poloneze vibrante care au trăit cândva acolo - și descrie ceea ce a rămas astăzi în urma distrugerii lor brutale și complete. Bartov întâlnește cimitire evreiești transformate în piețe, sinagogi transformate în gropi de gunoi și gropi de înmormântare nemarcate în urma crimelor în masă. El este martor la monumentele ridicate în grabă după independența Ucrainei în 1991, monumente care glorifică liderii care au colaborat cu naziștii în uciderea evreilor. El constată că noua Ucraină independentă - cu populația sa purificată etnic și profund antisemită - și-a recreat trecutul prin suprimarea oricărei amintiri a victimelor sale.

Ilustrată cu zeci de fotografii de o frumusețe obsedantă din călătoriile lui Bartov, cartea Erased ne obligă să recunoaștem intimitatea șocantă a genocidului.

-- "Jewish Book World".