Tales from the Borderlands: Facerea și desfacerea trecutului galician

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare emoționantă a istoriei și experiențelor populației evreiești din Galiția, concentrându-se în special pe orașul Buczacz și pe istoria familiei autorului. Cartea oferă un context istoric bogat, descriind în același timp greutățile cu care s-a confruntat comunitatea.

Cititorii apreciază abilitatea autorului de a povesti și cunoștințele istorice profunde oferite despre Galiția și comunitatea sa evreiască. Împletirea poveștilor personale de familie cu relatări istorice mai ample adaugă profunzime și simpatie portretului trecutului complex al regiunii.

Unii recenzenți au considerat că primele secțiuni istorice sunt dense și repetitive, ceea ce poate diminua experiența generală de lectură. Deși unele părți sunt captivante, există momente în care narațiunea ar putea fi considerată excesiv de detaliată sau mai puțin interesantă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales from the Borderlands: Making and Unmaking the Galician Past

Conținutul cărții:

Povestea diverselor comunități din zonele de frontieră ale Europei de Est în secolele dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial "O combinație puternică de istorie și memorii personale....

Un studiu istoric bogat în context, țesut cu abilitate. " -- Kirkus Reviews (recenzie cu stele) Concentrându-se pe fosta provincie Galicia, această carte spune povestea zonelor de frontieră din estul Europei, care se întinde de la Marea Baltică până în Balcani, prin ochii diverselor comunități de migranți care s-au stabilit acolo timp de secole și care au fost uciși sau îndepărtați cu forța din zonele de frontieră în cursul celui de-al Doilea Război Mondial și după acesta.

Omer Bartov explorează destinele și speranțele, visele și deziluziile oamenilor care au trăit acolo și, prin intermediul poveștilor pe care aceștia le-au spus despre ei înșiși, reconstruiește cine erau, de unde veneau și încotro se îndreptau. În zonele de frontieră, marile imperii în expansiune - german, austro-ungar, rus și otoman - s-au suprapus, s-au ciocnit și s-au dezintegrat. Civilizația acestor zone de frontieră era un amestec de culturi, limbi, grupuri etnice, religii și națiuni multiple care, în mod similar, s-au suprapus și s-au ciocnit.

Zonele de frontieră au devenit leagănul modernității. Privind în urmă, ne spune de unde venim.