Storiers nativi: Cinci selecții

Titlul original:

Native Storiers: Five Selections

Conținutul cărții:

Gerald Vizenor prezintă în această antologie unii dintre cei mai buni autori nativi americani contemporani care scriu astăzi. Cele cinci cărți din care sunt extrase aceste fragmente sunt publicate în seria Native Storiers a University of Nebraska Press.

Această serie prezintă artiști literari nativi inovatori, emergenți și avangardiști și promovează un sentiment de supraviețuire față de temele convenționale de victimizare, absență istorică, tragedie culturală și separare care însoțesc adesea personajele native din ficțiunea comercială populară. Aceste narațiuni originale demonstrează o estetică nouă și distinctivă în literatura indienilor nativi americani. Cei cinci autori amerindieni din această antologie, inspirându-se din practicile storiilor orale tradiționale, creează un sentiment activ de prezență, atât în lumea literară, cât și în lumea mai largă a studiilor culturale.

Native Storiers include selecții din Mending Skins de Eric Gansworth, Designs of the Night Sky de Diane Glancy, Bleed into Me de Stephen Graham Jones, Hiroshima Bugi: Atomu 57 de Gerald Vizenor și Elsie's Business de Frances Washburn.

Gerald Vizenor este profesor distins de studii americane la Universitatea din New Mexico și profesor emerit la Universitatea din California, Berkeley. Este autorul a peste douăzeci de cărți, inclusiv Survivance: Narratives of Native Presence și Manifest Manners: Narratives on Postindian Survivance, ambele publicate de University of Nebraska Press.

Elogii anterioare pentru cele cinci lucrări:

- Mending Skins de Eric Gansworth.

Câștigător al Premiului literar național Josephine Miles 2006, sponsorizat de PEN Oakland.

"Ceea ce distinge acest scurt roman de altele este spiritul său ascuțit și localul tribal particular, Tuscarora, în nordul statului New York.... Ilustrațiile proprii ale lui Gansworth prefațează fiecare secțiune și prefigurează evenimentele din complot. Personajele sunt atât de captivante, iar evenimentele se întrepătrund, încât un roman mai lung ar fi fost binevenit."--P. Jane Hafen, Multicultural Review

- Designs of the Night Sky de Diane Glancy.

"Capitolele scurte și poetice ale lui Glancy reușesc să echilibreze liricul cu narațiunea, astfel încât să creeze o operă complexă din punct de vedere formal, în care memoria personală și culturală sprijină și rivalizează cu realitățile uneori crunte ale prezentului." - Brian Evenson, autor al Contagion and Other Stories

- Bleed into Me de Stephen Graham Jones.

Câștigător al Premiului Jesse Jones pentru ficțiune 2005, sponsorizat de Institutul de Litere din Texas.

"O colecție de povestiri curajoase și eterice despre a fi indian în secolul XXI.... Aceste povestiri sunt dezorientante - și menite să fie - ca și cum ar îndoi fiecare ochi într-o direcție ușor diferită și apoi ne-ar cere să mergem pe o linie fină, nevăzută."-- Montana Magazine

- Hiroshima Bugi: Atomu 57 de Gerald Vizenor.

"Gerald Vizenor contribuie la seria Native Storiers din Nebraska cu un roman care sfidează noțiunile convenționale de puritate etnică, culturală și stilistică.... În acest requiem pentru victimele uitate ale erei atomice, Vizenor ne oferă o altă meditație sofisticată, alternativ sensibilă și ironică, despre importanța fertilizării încrucișate și a rememorării." -- Review of Contemporary Fiction

- Afacerea lui Elsie de Frances Washburn.

"Washburn scrie cel mai adevărat roman amerindian. Deși respinge subiectul tipic nativ, structura poveștii sale îmbrățișează cele mai profunde tradiții native în abordarea lor oblică a "adevărului"." -- Review of Contemporary Fiction