Titlul original:
Ancestors: Adventures in a Foreign Country
Conținutul cărții:
Acest roman extrem de original al autorului de renume internațional Graham Holderness este un roman istoric care este în parte cronică contemporană, în parte autobiografică. Acesta explorează, în principiu, provocările legate de ascendența și moștenirea personală, precum și loialitățile contemporane ale noastre, ale tuturor, într-o țară aflată într-o schimbare rapidă.
/ Holderness spune povestea unui intelectual modern tipic, care se apropie de sfârșitul carierei sale academice, un activist politic radical și un internaționalist care se confruntă cu alegeri fundamentale privind modul de viață și locul de apartenență. / Personajul central se autodescrie ca fiind dezrădăcinat, neancorat, un cetățean al lumii, dar fără o patrie a sa. Cu toate acestea, la împlinirea vârstei de șaizeci de ani, fiul său, care s-a interesat de istoria familiei, îi face cadou un test ADN genealogic.
Din această modestă intervenție decurg diverse consecințe neprevăzute care, în cele din urmă, îi dau lumea peste cap.
/ Explorând o istorie necunoscută, el își dă seama că propria sa ascendență nu seamănă deloc cu ceea ce credea el că ar putea fi. Trebuie să afle mai multe despre perioadele îndepărtate ale istoriei îndurate și modelate de strămoșii săi.
Este obligat să își reevalueze părinții, copiii, pe sine însuși și locul său în lume. În cele din urmă, el este obligat să își reevalueze țara. / În paralel cu povestea modernă există o narațiune separată, care urmărește trei generații ale strămoșilor săi - de când scandinavii au fost forțați să părăsească Islanda de erupția Katla din 939.
Această poveste urmărește istoria familiei de-a lungul a trei generații, pe măsură ce se stabilesc în Anglia și își schimbă statutul de refugiați în coloniști cu propriul lor interes în țară. În 991, unul dintre ei se află alături de Ealdorman Byrhtnoth în bătălia de la Maldon, apărându-și patria împotriva invadatorilor vikingi. Cele două narațiuni converg pe măsură ce deceniul se încheie în Marea Britanie contemporană cu Brexitul.
În lumina noilor sale cunoștințe și înțelegeri, precum și a unei noi relații cu copiii săi, "eroul" nostru se confruntă cu provocările de a se întreba unde se află loialitatea sa? Cui aparține - lumii sau trecutului, familiei, țării? Este el un internaționalist cosmopolit, un arriviste care nu a aparținut niciodată cu adevărat, a cărui patrie este întotdeauna în altă parte? Sau un nativ al Angliei și un cetățean al unei Britanii noi, reevaluate?
