Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: Ghidul ușor de utilizat pentru argoul și expresiile idiomatice italiene

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție distractivă și utilă de expresii și expresii idiomatice italiene de zi cu zi, în special pentru cei care învață limba italiană. Cu toate acestea, a fost criticată pentru erorile gramaticale și unele conținuturi nepotrivite, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru cursanții care urmăresc să se angajeze în conversații politicoase.

Amuzant și captivant pentru învățarea în afara manualelor tradiționale.

Utile pentru expresiile cotidiene care nu se regăsesc în dicționarele convenționale.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: The User-Friendly Guide to Italian Slang and Idioms

Conținutul cărții:

Esența oricărei limbi nu se află în dicționarele sale consacrate, ci în argoul său.

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus oferă studenților italieni cea mai precisă, accesibilă și actualizată referință de astăzi pentru argoul și expresiile idiomatice italiene actuale. Mai mult de 2.500 de termeni și expresii sunt aranjate în mod convenabil în subiecte alfabetice și apoi - spre deosebire de majoritatea resurselor de acest tip - sunt marcate pentru înregistrare pentru a preveni rușinea utilizării necorespunzătoare.

Propoziții de exemplu extinse, împreună cu traducerile lor în limba engleză, oferă un context util. Valoroasă pentru toți, dar mai ales pentru cei care plănuiesc să călătorească în Italia, această referință cuprinzătoare dezvăluie adevărata limbă a Italiei.