Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 37 voturi.
Titlul original:
The Stronghold
Conținutul cărții:
Un soldat lipsit de glorie își petrece viața așteptând un inamic absent, mult așteptat, în acest clasic italian influent al existențialismului, acum tradus recent și cu titlul inițial restaurat.
La începutul romanului "Fortăreața" de Dino Buzzati, proaspătul ofițer Giovanni Drogo tocmai a primit prima sa misiune: îndepărtata Fortezza Bastiani. La nord de această fortăreață sunt munți impracticabili.
La sud, un mare deșert.
Iar undeva acolo se află inamicul, al cărui atac este iminent.
Acesta este inamicul pe care locotenentul Drogo a fost trimis să-l scoată din bârlogul său, să-l învingă o dată pentru totdeauna și să se întoarcă acasă triumfător. Și totuși, timpul trece, iar inamicul unde este?
În timp ce soldații din fortăreață așteaptă prevestita zi a socotelii, ei cedează inerției și, deși mor, nu este din cauza curajului. Deceniile trec. Trece o viață întreagă. Drogo, însă, încă mai are de vegheat.
Buzzati este unul dintre marii scriitori italieni ai secolului al XX-lea, renumit pentru imaginația sa fantastică și pentru o atingere pe cât de lirică, pe atât de ușoară. Fortăreața, tradusă anterior ca Stepa tătară, este cea mai celebră lucrare a sa, o carte care a fost citită ca un atac voalat la adresa militarismului fascist al lui Mussolini, o alegorie profetică a Războiului Rece și o fabulă existențialistă.
Noua traducere a lui Lawrence Venuti revine la titlul pe care Buzzati a intenționat inițial să îl dea cărții sale și încearcă să scoată în evidență atât dimensiunea umană, cât și cea istorică a unei povești de o putere și o pregnanță dovedite.
