Structura Days Out: Cu povestitori, vânători și descendenții lor într-o comunitate nativă din Alaska, 1973-1981

Titlul original:

The Structure of Days Out: With storytellers, hunters and their descendants in a Native Alaskan Community, 1973-1981

Conținutul cărții:

Tom Lowenstein a predat limba engleză la Londra și la Universitatea Northwestern între 1965 și 1974. A mers pentru prima dată la Tikigaq în 1973 și s-a întors acolo pentru a lucra cu Asatchaq și alți bătrâni între 1975 și 1980. A studiat sanscrita la Universitatea din Washington în anii 1980 și locuiește în prezent la Londra. Lucrează online cu jumătate de normă ca profesor de engleză și continuă să scrie poezii.

Această carte, scrisă pe parcursul mai multor ani, oferă o descriere a activității din Tikigaq în secolul al XX-lea, concentrându-se asupra problemelor legate de schimbarea culturii și de viața bătrânilor și tinerilor nativi americani. Este a patra dintr-o serie de cărți despre această parte a Alaskăi, după The Things that were Said of Them (University of California Press 1992), Ancient Land: Sacred Whale (Bloomsbury 1993) și Ultimate Americans (University of Alaska Press 2008).

"El știe că eu știu că numele lui este Tulugaq, dar totuși îi spun acestui individ puternic Sharva, care mă vizitează în aceste seri de primăvară târzie. Specialist în manevre de kung-fu reproduse din filmele cu Bruce Lee, în ore mici, în conversații vizionare, trecerea lui Sharva prin sat le ține pe fete trează, iar pe unele îngrozite, în timp ce el își îndreaptă mașina spre marginea adăpostului meu de furtună și deschide accelerația într-un muget nal. Apoi, în explozia de după, el pășește prin zăpadă, ușa mea exterioară geme și mănușa lui lovește lintelul.

Motivele vizitelor sale încep încet să le înțeleg. Beat de lumina zilei, Sharva caută umbră, iar casa mea este plină de umbră. Și, în timp ce drumul său prin Tikigaq este răutăcios și sublim, ceea ce îi ofer eu este o marjă de banalitate în care să convalescă după intensitatea serialului. Pentru a marca această margine plictisitoare a activității sale, Sharva îmi aduce curiozități pentru că știe că îi voi oferi cina. Dieta lui este excentrică. Abdicând de adevărata carne - balenă, focă, caribou, morsă, pește și păsări sălbatice - care întreține satul, el mănâncă ton, carne de vită și sardine. Așadar, în schimbul acestora și al biscuiților, el scoate din fermoarul costumului său de zăpadă bucăți de jad Kobuk River și whisky Anchorage. Și în timp ce eu le ascund - mai degrabă pentru a le examina decât pentru a le consuma - el se înfruptă din biscuiți, bea cafea instant, își aprinde un Marlboro, expiră prin muzicuță și se prăbușește pe șevaletul meu.".