Surse germane privind Persia Safavidă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

German Sources on Safavid Persia

Conținutul cărții:

Pentru această carte, Willem Floor a selectat și a tradus în limba engleză treisprezece surse germane care relatează despre evenimentele din Iran din perioada 1580-1722. Una dintre aceste surse nu a mai fost publicată până acum; patru dintre ele sunt cărți complete, în timp ce celelalte au doar secțiuni care tratează Iranul.

Majoritatea acestor surse sunt necunoscute cercetătorilor, fie pentru că sunt greu de găsit, fie pentru că alfabetul gotic și cuvintele învechite le fac greu de citit, chiar și pentru cercetătorii germani. Zece sunt cărți de călătorie: șase în mare parte despre Bandar Abbas și Qeshm. Trei dintre autori își povestesc întâlnirile cu Persia și persanii, din Azerbaidjan până în Golful Persic și Qandahar.

Unul este un fragment de jurnal cu informații foarte interesante, iar ultimele două au fost scrise pentru a informa cititorul interesat despre Iran, geografia sa, oamenii săi, economia sa și tipul său de guvernare. De fapt, ultima carte a fost scrisă special pentru a informa publicul cu privire la evenimentele curente din Iran în 1722, oferind știri de ultimă oră despre invazia rusă în Persia, cu informații de fundal pentru context.

Aceste traduceri oferă multe informații noi pentru cercetătorii interesați de Persia Safavidă. De asemenea, ele aruncă lumină asupra modului în care europenii priveau Persia și pe perși și asupra modului în care aceștia puteau afla informații despre ei fără a fi nevoiți să călătorească acolo.