Sweet Dreams/Dulces Suenos: Bilingv spaniolă-engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste de culcare bilingvă pentru copii, care combină engleza și spaniola, cu o narațiune liniștitoare și ilustrații atrăgătoare. Mulți recenzenți îi apreciază valoarea educativă și povestea liniștitoare, în timp ce câțiva consideră că este lipsită de implicare.

Introducere bilingvă pentru tinerii cititori, ilustrații atrăgătoare, poveste liniștitoare înainte de culcare, valoare educativă, recomandată pentru biblioteci, text simplu potrivit pentru lectura cu voce tare.

Unii recenzenți au găsit povestea plictisitoare și lipsită de substanță, un copil nevrând să o mai citească după prima dată.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sweet Dreams/Dulces Suenos: Bilingual Spanish-English

Conținutul cărții:

Shh, shh, închide ochii.

Shh... shh... Cierra los ojitos.

Afară, iepurii dorm,.

Afuera, los conejitos estan durmiendo.

Și păsările, și veverițele.

Junto con los pajaritos, y las ardillas.

Înăuntru, bunica ne bagă.

Ne bagă confortabil în pat.

Adentro, Abuelita nos da.

Las buenas noches.

Stelele și luna.

Sunt strălucitoare.

Las estrellas y la.

Luna brillan.

Vise dulci.

Dulces suenos.

La fel de caldă și reconfortantă ca vocea unei bunici, această carte încântătoare din seria My Family/Mi familia face din ora de culcare o tradiție familială liniștitoare.

Este encantador libro de la serie My Family/Mi familia, tan calido y reconfortante como la voz de una abuela, ayuda a convertis la hora de dormir en una armoniosa tradicion familiar.