Tableta de smarald a lui Hermes

Recenzii ale cititorilor

Tableta de smarald a lui Hermes este lăudată pentru perspectivele sale iluminatoare asupra înțelepciunii antice și a învățăturilor spirituale. Mulți cititori au găsit-o captivantă și valoroasă pentru dezvoltarea personală, recomandând-o în special celor interesați de spiritualitate și ocultism. Cu toate acestea, unii recenzenți au criticat cartea pentru că este supraevaluată având în vedere lungimea sa scurtă, iar mulți s-au simțit induși în eroare de titlul său, așteptându-se la mai mult conținut decât oferă. Cartea este în primul rând o colecție de traduceri diferite ale unui singur pasaj, ceea ce i-a lăsat pe unii cititori cu un sentiment de dezamăgire.

Stil de scriere captivant, perspective iluminatoare asupra înțelepciunii antice, bună pentru dezvoltarea personală, recomandată pentru pasionații de spiritualitate și ocultism, include o varietate de traduceri pentru studiu comparativ.

Supraevaluat având în vedere lungimea sa scurtă, interpretarea greșită a faptului că este o colecție cuprinzătoare, conținut repetitiv din mai multe traduceri, nu are profunzime și are probleme de editare.

(pe baza a 201 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Emerald Tablet of Hermes

Conținutul cărții:

Tableta de smarald este o piesă criptică din Hermetica despre care se spune că ar conține secretul materiei prime și al transmutării acesteia.

A fost foarte apreciată de alchimiștii medievali ca fundament al artei lor și al tradiției hermetice. Sursa originală a tabletei de smarald este necunoscută.

Deși Hermes Trismegistus este autorul numit în text, textul a fost tradus pentru prima dată în latină în secolul al XII-lea. Au urmat numeroase traduceri, interpretări și comentarii.