Tableta de smarald a lui Hermes și Kybalion: Două cărți clasice de filosofie hermetică

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, fiind lăudată pentru perspectivele sale asupra filosofiei hermetice, în special „Tableta de smarald a lui Hermes”, în timp ce criticile au remarcat calitatea scrierii și dificultatea de a înțelege unele secțiuni. Cartea pare a fi o resursă importantă pentru cei interesați de descoperirea de sine și de înțelepciunea antică, dar este posibil să nu se adreseze în mod eficient tuturor cititorilor.

⬤ Oferă informații valoroase despre psihologie și principiile hermetice.
⬤ „Tableta de smarald a lui Hermes” este foarte lăudată pentru profunzimea și valoarea sa, în ciuda conciziei sale.
⬤ Mulți cititori au găsit cartea transformatoare și inspiratoare, dând sens unor concepte complexe într-un mod accesibil.
⬤ Includerea mai multor traduceri și a contextului istoric îmbunătățește înțelegerea.
⬤ Încurajează cititorii să se implice profund în material.

⬤ Stilul de scriere este criticat ca fiind dificil și neșlefuit, ceea ce îl face dificil pentru unii cititori.
⬤ Cartea a fost descrisă ca fiind lipsită de aplicații practice pentru principiile discutate.
⬤ Unii recenzenți au considerat că nu a fost scrisă exhaustiv și ar putea să nu satisfacă nevoile începătorilor, intermediarilor sau experților.
⬤ Există o lipsă de dovezi arheologice care să susțină afirmațiile sale istorice.

(pe baza a 194 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Emerald Tablet of Hermes & The Kybalion: Two Classic Books on Hermetic Philosophy

Conținutul cărții:

Tableta de smarald a lui Hermes și Kybalion alcătuiesc doi piloni ai gândirii hermetice. Combinate aici într-un singur volum, aceste două lucrări împărtășesc adevărata înțelepciune cu cei pregătiți să o primească. „Când urechile studentului sunt gata să audă, atunci vin buzele să le umple cu înțelepciune.”.

Kybalionul a fost publicat pentru prima dată anonim în 1908 de către „Cei trei inițiați”. Adevărata paternitate a lucrării este necunoscută, deși teoriile sugerează că a fost scrisă în întregime sau parțial de William Walker Atkinson.

Atkinson a fost un scriitor prolific și a susținut mișcarea New Thought din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Noua gândire includea credința că realitățile noastre se pot manifesta prin efort mental, ceea ce este sugerat și în principiile hermetice. Cercetătorii subliniază asemănările de stil și conținut dintre Kybalion și The Arcane Teachings (Învățăturile arcane) ale lui Atkinson ca dovadă că acesta a fost unul (sau toți) dintre „Cei trei inițiați”.

Kybalionul oferă o introducere la învățăturile lui Hermes Trismegistus - Hermes „cel de trei ori mai mare”. În Kybalion se spune că acest „Maestru al Maeștrilor” a trăit 300 de ani pe Pământ și unii consideră că este fondatorul astrologiei și al alchimiei (precursoare ale astronomiei și, respectiv, ale chimiei). Hermes Trismegistus a fost divinizat după moartea sa ca Toth de către vechii egipteni și Hermes de către greci. În ambele panteoane, acest om devenit zeu era considerat un simbol al marii înțelepciuni.

Se susține că explicațiile învățăturilor hermetice din Kybalion au fost transmise oral timp de secole, ajungând în cele din urmă la „Cei trei inițiați”. Tradițiile hermetice fundamentale prezentate în Kybalion constau în șapte „principii de lucru”: mentalism, corespondență, vibrație, polaritate, ritm, cauză și efect și gen. În aceste șapte principii se află adevărata înțelepciune, care nu este legată de niciun loc anume și de nicio religie anume. Este „flacăra sacră” ținută aprinsă de câțiva aleși, folosită pentru a „reaprinde lămpile mai mici ale lumii exterioare, atunci când lumina adevărului se stinge...” Pe scurt, acestea sunt adevărurile universului, indiferent de epocă sau credință.

Tableta de smarald a lui Hermes este un text scurt, antic, atribuit lui Hermes Trismegistus însuși. Spre deosebire de Kybalion, care își propune să ofere unele explicații și instrucțiuni, scurta Tabletă de smarald îi intrigă și îi fascinează pe cercetători de peste 1 000 de ani.

Compusă din doar 14 strofe, Tableta de smarald ar conține secretele materiei primare - materialul fundamental al universului. Tableta de smarald și învățăturile sale au influențat francmasoneria și filosofia de-a lungul istoriei. Textul tabletei a fost tradus și comentat de o varietate de savanți, inclusiv de Sir Isaac Newton, care a fost inspirat de învățăturile acesteia de-a lungul vieții și activității sale.

Cea mai veche versiune cunoscută a textului provine dintr-o lucrare arabă scrisă între secolele VI și VIII de Balinas. Acesta susținea că a găsit tăblița ascunsă într-un seif sub o statuie a lui Hermes. O altă poveste susține că tăblița a fost scrisă de Seth, cel de-al treilea fiu al lui Adam și al Evei. Și încă una spune că tăblița a fost descoperită și apoi reîngropată de Alexandru cel Mare.

Sursa și materialul tabletei fizice sunt necunoscute. Se spune că era o piatră verde dreptunghiulară, cu textul în basorelief în relief, mai degrabă decât gravat. Unii susțin chiar că nu a existat niciodată o tăbliță fizică, deși mai multe relatări susțin că aceasta a fost expusă în Egipt în anul 330 î.Hr. Indiferent de originile și istoria sa, lucrarea a fost introdusă pentru prima dată în Occident în secolul al XII-lea prin intermediul traducerilor din latină. De atunci, acest text enigmatic a fost tradus și retradus, cercetat și analizat de filosofi, istorici și teologi deopotrivă.