The Apartment

Conținutul cărții:

La jumătatea vârstei de șaizeci de ani, Jay Lerner era încă în vârf de formă, partener la o prestigioasă firmă de avocatură din New York, căsătorit de peste patruzeci de ani cu iubita sa din facultate, tată a trei copii de succes și bunic adorat de șapte nepoți, toți locuind la mai puțin de o oră de casa lui Jay din Westport Connecticut.

Viața lui a fost productivă, plină de satisfacții, până când, într-o zi, la sfârșitul iernii 2006, a primit acasă o scrisoare. Poșta conținea o scrisoare, de fapt o notificare, adresată tatălui lui Jay, decedat de peste zece ani, care anunța că impozitele pe un apartament din Forest Hills, Queens, erau neplătite și întârziate și că, dacă nu erau plătite în termen de treizeci de zile, privilegiul fiscal urma să fie executat.

Investigațiile lui Jay cu privire la misterioasa creanță fiscală l-au condus la un apartament pe care familia sa îl închiriase pentru câțiva ani în anii 1950, dar care, din cunoștințele lui Jay, nu fusese niciodată deținut de tatăl său. Jay a aflat nu numai că tatăl său a cumpărat în secret apartamentul, ci și că l-a folosit ca locuință pentru amanta sa de lungă durată și pentru întâlniri amoroase pe o perioadă de treizeci de ani, începând cu perioada în care Jay și sora sa locuiau încă cu familia în noua lor casă din altă parte a Queens-ului, o aventură care a continuat până la sfârșitul vieții tatălui său. Relația amoroasă a fost dezvăluită în detaliu de scrisorile pe care tatăl său le-a scris și care i-au fost date lui Jay de o soră a amantei tatălui său.

Povestea culminează cu o nouă descoperire, una care va schimba definitiv viața lui Jay și a familiei sale. Pe parcursul relatării poveștii, Jay dezvăluie detalii din viața sa de avocat, inclusiv multe viniete care sunt pline de umor și căldură.