Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 20 voturi.
Titlul original:
The First Code Talkers: Native American Communicators in World War I
Conținutul cărții:
Mulți americani știu câte ceva despre vorbitorii de cod Navajo din cel de-al Doilea Război Mondial, dar puține despre serviciul militar al nativilor americani, care au servit în forțele noastre armate încă de la Revoluția Americană și încă mai servesc în număr mai mare decât orice alt grup etnic. Dar, după cum aflăm din această splendidă lucrare de restituire istorică, limbajul codificat a apărut în Primul Război Mondial în rândul soldaților nativi, al căror serviciu extraordinar a dus, în cele din urmă, la obținerea cetățeniei americane pentru toți nativii americani.
Prima relatare completă a acestor soldați uitați din istoria militară a națiunii noastre, The First Code Talkers (Primii vorbitori de coduri) cuprinde toți vorbitorii de cod nativi americani cunoscuți din Primul Război Mondial - membri ai națiunilor Choctaw, Oklahoma Cherokee, Comanche, Osage și Sioux, precum și ai Eastern Band of Cherokee și Ho-Chunk, ai căror veterani nu au primit încă recunoașterea Congresului. William C. Meadows, cel mai important expert în domeniu, descrie modul în care limbile nativilor, care erau practic necunoscute în afara contextelor tribale și care, prin urmare, puteau fi la fel de eficiente ca și codurile criptate oficiale, au ajuns să fie utilizate pentru comunicarea pe timp de război. Deși mai mult de treizeci de grupuri tribale au fost implicate în cele din urmă în Primul și Al Doilea Război Mondial, acest volum se concentrează asupra nativilor americani din Forțele Expediționare Americane din timpul Primului Război Mondial.
Bazându-se pe aproape treizeci de ani de cercetare - în arhivele armatei americane și ale nativilor americani, pe relatările supraviețuitoare ale vorbitorilor de cod și ale ofițerilor lor comandanți, pe documentele de familie, pe relatările din ziare și pe munca de teren în comunitățile descendenților - autorul explorează originile, utilizarea și moștenirea vorbitorilor de cod. În acest proces, autorul scoate în evidență veterani decorați precum Otis Leader, Joseph Oklahombi și Calvin Atchavit și analizează numeroase concepții greșite și mituri populare despre limbajul codificat și secretul din jurul acestei practici.
Cu anexe care includ o cronologie a evenimentelor relevante, biografii ale vorbitorilor de cod cunoscuți și date legate de Primul Război Mondial, această carte este prima lucrare cuprinzătoare publicată vreodată despre vorbitorii de cod nativi americani în Marele Război și locul lor esențial în istoria militară americană.
