The Impudent Ones

Recenzii ale cititorilor

Romanul de debut al lui Marguerite Duras, „The Impudent Ones”, explorează dinamica unei familii franceze din clasa superioară aflată în declin, concentrându-se pe luptele matriarhului și pe relațiile copiilor săi, subliniind în special temele toxicității familiale și ale rolului femeii în societate. Povestea, tradusă recent în limba engleză, oferă o perspectivă asupra evoluției stilului și preocupărilor tematice ale lui Duras.

Romanul prezintă relații familiale complexe și explorează teme semnificative precum sexualitatea femeilor și așteptările sociale. Stilul de scriere se remarcă prin caracterul său contemporan, în ciuda faptului că este o operă de debut, cu descrieri vii ale vieții rurale. Narațiunea contribuie la experiența atmosferică.

Unii cititori au considerat că romanul este lipsit de profunzime și de implicare emoțională, lipsindu-i „oomph-ul” prezent în lucrările ulterioare ale lui Duras. Personajele sunt considerate subdezvoltate și lipsite de introspecție, iar ritmul poate părea lent pentru unii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Publicat pentru prima dată în limba engleză, romanul de debut al lui Marguerite Duras - renumita autoare a romanelor Amantul și Războiul - este povestea unei familii care se confruntă cu probleme morale și a căderii în dizgrație a unei fiice

Marguerite Duras a devenit celebră la nivel mondial cu capodopera sa erotică Amantul(L'Amant), care a câștigat prestigiosul Prix Goncourt, are peste un milion de exemplare tipărite în engleză, a fost tradusă în patruzeci și trei de limbi și a fost adaptată într-un film canonic în 1992. Deși aproape toate romanele lui Duras au fost traduse în engleză, debutul ei The Impudent Ones(Les Impudents) a fost o excepție evidentă - până acum. Fanii lui Duras vor fi încântați să descopere germenul prozei sale îndrăznețe și vitale și al amestecului caracteristic de memorii și ficțiune în această poveste intensă și îndoliată a familiei Taneran, care introduce temele clasice ale lui Duras, conflictul familial, idila ilicită și scandalul în suburbiile adormite și provinciile din sud-vestul Franței.

Marele dar al lui Duras a fost capacitatea sa de a da o viață vie și pasională unor personaje cu care societatea poate că nu a simpatizat, dar cu care cititorii cu siguranță o fac. Cu o narațiune care evocă în egală măsură frumusețea și brutalitatea, Impudentele descrie efectele fierbinți ale seducției și discreditării asupra sufletului unei tinere franțuzoaice.

Incluzând un eseu despre povestea din spatele romanului The Impudent Ones de Jean Vallier - biograful regretatei Duras - care contextualizează originile romanului de debut al lui Duras, acest demers editorial unic va încânta deopotrivă fanii consacrați ai lui Duras și o nouă generație de cititori.