Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea explorează experiențele a șase studenți iranieni în Anglia Regenței, oferind un context istoric bogat. Deși prezintă perspective fascinante și o cantitate mare de cercetare despre schimbul cultural, cartea este criticată pentru repetiția excesivă, editarea slabă și legăturile slabe cu Jane Austen.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă unică asupra Angliei începutului de secol XIX prin ochii studenților iranieni.
⬤ Cercetări ample și povestiri convingătoare despre experiențele și întâlnirile culturale ale studenților.
⬤ Introduce aspecte mai puțin cunoscute ale relațiilor anglo-persane și contextul istoric al epocii.
Dezavantaje:⬤ Editare adesea de proastă calitate, ceea ce duce la repetiții și la o experiență generală de lectură plictisitoare.
⬤ Conexiuni slabe cu Jane Austen, care par forțate și irelevante.
⬤ Un portret incomplet al experiențelor personale ale studenților, cu o înțelegere insuficientă a gândurilor și sentimentelor lor.
⬤ Include inexactități și anacronisme care subminează credibilitatea.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Love of Strangers: What Six Muslim Students Learned in Jane Austen's London
Conținutul cărții:
Cum un grup de studenți iranieni au căutat dragostea și învățătura în Londra lui Jane Austen
În iulie 1815, șase studenți iranieni au ajuns la Londra sub escorta însoțitorului lor, căpitanul Joseph D'Arcy. Misiunea lor era de a stăpâni științele moderne care stăteau la baza ascensiunii rapide a Europei. În următorii patru ani, ei au trăit atât viața de jos, cât și viața de sus a Londrei din Regență, de la a fi la pământ după ce au fost abandonați de D'Arcy, până la a-și croi drum în societate și a ajunge pe paginile de bârfe. The Love of Strangers spune povestea căutării lor pentru dragoste și învățătură în Anglia lui Jane Austen.
Bazându-se pe jurnalul persan al studentului Mirza Salih și pe scrisorile însoțitorilor săi, Nile Green descrie viu modul în care acești migranți musulmani adaptabili au învățat să se bucure de operă și să ia apă la Bath. Dar anii lor de studenție la Londra au fost mai mult decât frivolitate. Îndatoriți să dobândească tehnologia necesară pentru a apăra Iranul împotriva Rusiei, ei și-au făcut loc în observatoarele, spitalele și fabricile alimentate cu aburi care au plasat Anglia în fruntea revoluției științifice. În tot acest timp, Salih visa să devină primul musulman care să studieze la Oxford.
The Love of Strangers (Dragostea străinilor) este o cronică a frustrării și comuniunii a șase tineri din străinătate, deschizând o fereastră unică către întâlnirea transformatoare dintre o Anglie evanghelică și un Iran islamic în zorii epocii moderne. Aceasta este cea mai rară carte despre Orientul Mijlociu și Occident: o poveste de prietenie.
