The Mirror of Simple Souls (Oglinda sufletelor simple)

Recenzii ale cititorilor

Cartea, „Oglinda sufletelor simple”, prezintă mistica profundă a lui Marguerite Porete, explorând teme legate de devotamentul complet față de Dumnezeu, precum și provocările legate de citirea ei din cauza limbajului arhaic și a scrierii complexe. Deși oferă perspective spirituale bogate, mulți cititori au considerat că este dificil de înțeles și au recomandat să-și ia timp să citească încet.

⬤ Perspective spirituale profunde și profunde despre devotamentul complet față de Dumnezeu.
⬤ Subliniază importanța vocilor marginalizate în istoria religioasă.
⬤ Unele laude pentru autenticitatea sa și ideea că reflectă îndeaproape mesajul original.
⬤ Încurajează contemplarea filosofică și dezvoltarea personală.

⬤ Greu de citit din cauza limbajului arhaic și a sintaxei complexe.
⬤ Unele ediții pot fi modificate pentru a se potrivi învățăturilor instituționale, ceea ce frustrează cititorii care caută conținutul original.
⬤ Necesită o lectură lentă pentru a înțelege pe deplin conceptele, ceea ce ar putea fi frustrant pentru unii.
⬤ Notele de subsol și comentariile pot întrerupe fluxul de lectură pentru anumiți cititori.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mirror of Simple Souls

Conținutul cărții:

Această ediție a Mirror of the Simple Soul a fost publicată inițial în 1927. La acea vreme, autorul manuscrisului era necunoscut.

De atunci, el a fost atribuit lui Marguerite Porete, o mistică franceză. Aceasta a fost arsă pe rug pentru erezie la Paris în 1310, după un proces îndelungat, după ce a refuzat să își retragă cartea din circulație sau să își retragă opiniile. Cartea este citată drept unul dintre textele principale ale ereziei medievale a spiritului liber.

Viața lui Porete este consemnată doar în relatările procesului său pentru erezie, în cadrul căruia a fost condamnată să fie arsă pe rug. Ea este asociată cu mișcarea beguină și, prin urmare, a putut călători destul de liber.

Până în 1946, nici măcar nu se știa că ea este autoarea Oglinzii, care a fost publicată anonim de la moartea sa. Titlul cărții lui Porete se referă la sufletul simplu care este unit cu Dumnezeu și nu are altă voință decât a Lui. Viziunea lui Porete despre Suflet este de uniune extatică cu Dumnezeu, care se mișcă într-o stare de bucurie și pace perpetuă.

Porete susține că, într-o astfel de stare sublimă, sufletul este mai presus de cerințele virtuții obișnuite, nu pentru că virtutea nu este necesară, ci pentru că, în starea sa de unire cu Dumnezeu, virtutea devine automată. Întrucât Dumnezeu nu poate face răul și nu poate păcătui, sufletul exaltat/Anihilat, în uniune perfectă cu El, nu mai este capabil de rău sau păcat.