Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este foarte recomandată celor implicați în investiții maritime și transport maritim. Ea oferă o narațiune captivantă și ușor de înțeles, care încorporează provocări din viața reală cu care se confruntă profesioniștii din domeniul maritim. Traducerea, deși oarecum ciudată, nu împiedică înțelegerea conținutului.
Avantaje:⬤ Narațiune captivantă care transmite experiențele profesioniștilor din domeniul maritim
⬤ bine tradusă în japoneză, ceea ce o face accesibilă
⬤ oferă noi perspective asupra companiilor de transport maritim
⬤ stare perfectă la livrare.
Dezavantaje:Traducere ciudată, în special în părțile vorbite; prezența unor greșeli de scriere în text.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Shipping Man: Japanese Edition
Conținutul cărții:
Când managerul de fonduri speculative din New York, Robert Fairchild, urmărește cum indicele Baltic Dry Cargo se prăbușește cu 97%, înregistrând un maxim istoric și un minim al ultimilor 25 de ani în decurs de doar șase luni, el decide să cumpere o navă.
Imaginându-și imediat că va numi o navă după numele soției sale, că va purta un șir de mărgele pentru griji și că se va putea prezenta ca "armator" la viitoarea reuniune a colegiului său, Fairchild pornește imediat într-o odisee în cea mai exclusivistă, fascinantă și cu miză mare afacere din lume. De la pirații de pe coasta Somaliei și de pe Wall Street până la magnații greci și norvegieni ai transportului maritim, educația lui Robert Fairchild este una costisitoare.
În cele din urmă, el își pierde fondul de hedging, dar câștigă o viață - cea de shipping man. În parte thriller rapid, în parte manual de finanțe navale, The Shipping Man este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de formarea capitalului pentru transportul maritim.
