The Tale of Thorstein Staff-Struck (orsteins ttr stangarhggs): A New English Translation with Old Norse Text, Vocabulary, and Notes

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Conținutul cărții:

O nouă traducere a saga The Tale of Thorstein Staff-Struck în două limbi, engleză și nordică veche, cu adnotări, vocabular, hărți și note. Toate instrumentele necesare pentru a citi o saga scurtă completă atât în limba engleză, cât și în originalul nordic vechi.

Fiecare capitol conține un vocabular specific de cuvinte și expresii din vechea normă nordică. www. oldnorse.

org. Partea din spate a cărții oferă un vocabular complet, eliminând necesitatea de a consulta dicționare externe.

Combinația dintre traducerea în limba engleză, textul în limba nordică veche și listele de cuvinte specifice în limba nordică veche este completată de hărți, note și secțiuni culturale despre societatea feudală a Islandei. Această ediție este un exemplu de arheologie textuală, scoțând la iveală un text crucial de saga din fiordurile estice ale Islandei, care relatează viața oamenilor din fiordul Weapon cu o mie de ani în urmă. Pentru mai multe informații, vizitați www.

oldnorse. org