The Torqued Man

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „The Torqued Man” de Peter Mann laudă narațiunea captivantă, profunzimea istorică și dezvoltarea unică a personajelor, în timp ce criticile sunt îndreptate către anumite aspecte ale narațiunii audiobook și ale conținutului grafic.

Narațiune strălucită, cu narațiuni bine conturate ale personajelor, acuratețe istorică bogată, complot captivant și stratificat, nume unic pentru personajul principal și o abordare nouă a spionajului din al Doilea Război Mondial. Reușește ca thriller de spionaj, îmbinând eficient umorul și temele serioase. Mulți l-au găsit emoționant, provocator și bine documentat, cu o scriere puternică și o profunzime semnificativă a personajelor.

Unii utilizatori s-au confruntat cu complexitatea narațiunii din cauza personajelor multiple și a poreclelor, precum și cu dificultăți în traducerea anumitor termeni germani. Narațiunea audiobook-ului a primit recenzii slabe pentru accentele sale și interpretarea melodramatică. Există, de asemenea, mențiuni despre violență grafică și conținut sexual, care ar putea să nu fie potrivite pentru toți cititorii. Câțiva au considerat romanul copleșitor sau neatractiv, ceea ce i-a determinat să întrerupă lectura.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un roman de debut strălucitor, în același timp thriller literar provocator și un amestec comic întunecat de istorie și invenție, The Torqued Man este plasat în Berlinul din timpul războiului și este propulsat de două voci foarte diferite, dar la fel de fascinante: un spion german și agentul său secret irlandez, niciunul dintre ei nefiind ceea ce pare.

Berlin--septembrie, 1945. Două manuscrise sunt găsite în moloz, fiecare relatând versiuni contradictorii ale vieții unui spion irlandez în timpul războiului.

Unul dintre ele este jurnalul unui ofițer de informații militare german și posibil opozant al lui Hitler, pe nume Adrian de Groot, care descrie relația sa cu agentul, prietenul și uneori amantul său, un irlandez pe nume Frank Pike. În relatarea lui de Groot, Pike este un carismatic luptător al IRA eliberat din închisoarea din Spania pentru a ajuta la invazia germană planificată în Irlanda, dar care nu are niciodată șansa de a-și duce la bun sfârșit înțelegerea cu diavolul.

Între timp, celălalt manuscris oferă o versiune foarte diferită a faptelor irlandezului în Reich. Asumându-și alter ego-ul eroului celtic Finn McCool, Pike apare aici ca sabotor aliat suprem. Misiunea sa: o campanie de asasinare a medicilor naziști de rang înalt, culminând cu uciderea medicului personal al lui Hitler.

Cele două manuscrise se învârt unul în jurul celuilalt, lăsând doar cititorul să cunoască întregul adevăr al relației dintre Pike și de Groot, loialitatea lor finală și eforturile lor de a rezista realității fasciste în care sunt prinși.