The Torqued Man

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „The Torqued Man” sunt în mare parte pozitive, lăudând narațiunea sa complexă, contextul istoric bogat și personajele bine dezvoltate. Mulți cititori consideră că narațiunea dublă este captivantă și că povestea este palpitantă, iar unii dintre ei remarcă profunzimea emoțională și umorul. Cu toate acestea, există critici cu privire la calitatea narațiunii audiobook și la reprezentările grafice ale violenței și conținutul explicit. Câțiva cititori au considerat că unele părți ale cărții sunt confuze, în timp ce o recenzie a evidențiat-o ca fiind de necitit în întregime.

⬤ Narațiune complexă și bine conturată
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ perspective duble captivante
⬤ context istoric bogat
⬤ profunzime emoțională
⬤ umor
⬤ poveste palpitantă cu răsturnări de situație
⬤ bine documentată.

⬤ Calitate slabă a narațiunii audiobook
⬤ violența grafică și conținutul explicit ar putea să nu fie pe placul tuturor
⬤ unii cititori au găsit povestea confuză din cauza numeroaselor porecle
⬤ o recenzie a susținut că era ilizibilă.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„O lectură al naibii de bună. „-Alan Furst

Un strălucit roman de debut, în același timp thriller literar tachinat și un amestec de istorie și invenție de un comic întunecat, The Torqued Man este plasat în Berlinul din timpul războiului și propulsat de două voci foarte diferite, dar la fel de hipnotizante: un conducător de spioni german și agentul său secret irlandez, niciunul dintre ei nefiind ceea ce pare.

Berlin-septembrie 1945. Două manuscrise sunt găsite printre dărâmături, fiecare relatând versiuni contradictorii ale vieții unui spion irlandez în timpul războiului.

Unul dintre ele este jurnalul unui ofițer de informații militare german și al unui antinazist constrâns la tăcere pe nume Adrian de Groot, care descrie relația sa cu agentul, prietenul și uneori amantul său, un irlandez pe nume Frank Pike. În relatarea lui De Groot, Pike este un carismatic luptător al IRA eliberat din închisoarea din Spania pentru a ajuta la invazia germană planificată a Marii Britanii, dar care nu are niciodată șansa de a-și duce la bun sfârșit înțelegerea cu diavolul.

Între timp, celălalt manuscris oferă o versiune foarte diferită a faptelor irlandezului în Reich. Asumându-și alter ego-ul eroului celtic Finn McCool, Pike apare aici ca sabotor aliat suprem. Misiunea sa: o campanie de asasinare a medicilor naziști de rang înalt, culminând cu uciderea medicului personal al lui Hitler.

Cele două manuscrise se învârt unul în jurul celuilalt, lăsând doar cititorul să cunoască întregul adevăr al relației dintre Pike și De Groot, loialitatea lor finală și eforturile lor de a rezista realității fasciste în care sunt prinși.