Timpul bățului și al morcovului

Titlul original:

The Time of the Stick and the Carrot

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1944, această lucrare istorică indispensabilă acoperă anul dramatic dintre octombrie 1942 și septembrie 1943 - o perioadă care a produs o serie de crize militare și politice în Italia, care au condus la răsturnarea lui Benito Mussolini și la căderea fascismului.

Scrisă de cel care s-a aflat în centrul evenimentelor, această lucrare începe cu înfrângerea armatelor Axei în bătălia de la El Alamein și sfârșitul războiului în Africa de Nord. Acesta a fost primul - dar nu și ultimul - dintre eșecurile militare devastatoare care au zdruncinat încrederea în Mussolini la nivel național. Curând aveau să vină invaziile teritoriului italian - mai întâi, insula Pantelleria, apoi Sicilia și, în cele din urmă, Italia continentală.

Mussolini descrie, fără menajamente, performanțele dezastruoase ale forțelor militare italiene, precum și trădarea și intrigile care au stat la baza prăbușirii totale a armatei în Sicilia. Autorul recunoaște cu ușurință că aceste înfrângeri au provocat disensiunile interne care l-au îndepărtat în cele din urmă de la putere la reuniunea "Marelui Consiliu Fascist" al propriului partid, în iulie 1943.

Convocat de regele Italiei a doua zi, Mussolini a fost informat că a fost demis din funcția de șef al guvernului. După plecarea sa, liderul fascist destituit a fost arestat și deținut în două locuri diferite până când, în cele din urmă, a fost plasat pe vârful unui deal îndepărtat, Gran Sosso, pentru a aștepta extrădarea în Marea Britanie pentru a fi judecat.

Acolo, din senin, comandourile germane au coborât cu planoarele și l-au eliberat pe Mussolini. După ce a fost dus într-un avion de mici dimensiuni, Mussolini s-a întors în Italia pentru a o lua de la capăt... Toate aceste evenimente, și multe altele, sunt tratate în detaliu, folosind resurse disponibile doar autorului.

Scrisă inițial la persoana a treia sub forma unei serii de articole anonime publicate în ziarul Corriere della Sera în perioada iunie-iulie 1944, din detaliile conținute a devenit curând evident cine era autorul. În cele din urmă, în august 1944, articolele au fost republicate ca o carte, cu titlul "Storia di un anno. Il tempo del bastone e della carota, Storia di un anno, Ottobre 1942 - Settembre 1943," - și s-au epuizat în câteva săptămâni.

Această relatare captivantă a ultimelor zile ale partidului fascist din Italia dezvăluie, de asemenea, diviziunile interne care au afectat această mișcare, conflictul său continuu cu monarhia italiană și amploarea sprijinului german pentru susținerea statului.

Această nouă traducere în limba engleză conține 27 de fotografii rare și este complet indexată.

Este o lucrare istorică absolut indispensabilă atât pentru istorici, cât și pentru profani, deoarece oferă o perspectivă complet unică asupra unora dintre cele mai cutremurătoare evenimente din istoria modernă a Italiei.