To the Bitter End: Bătăliile finale ale grupurilor de armate Ucraina de Nord, A, și Centrul-Frontului de Est, 1944-45

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o analiză militară detaliată a bătăliilor în care au fost implicate grupurile de armate din Germania de Est în timpul etapelor finale ale celui de-al Doilea Război Mondial. Deși oferă o perspectivă unică și acoperă campanii rareori discutate, cartea este criticată pentru lipsa de profunzime a detaliilor tactice, dependența de înregistrările sovietice și părtinirea percepută cu privire la comportamentul armatei germane.

Cartea este bine scrisă și oferă o perspectivă diferită asupra războiului din partea germană, oferind experiențe personale, hărți clare și o acoperire cuprinzătoare a bătăliilor mai puțin cunoscute. Este considerată o resursă excelentă pentru cei interesați de Frontul de Est, iar munca traducătorului este lăudată pentru claritate și rigurozitate.

Criticii subliniază faptul că detaliile tactice sunt fragmentare și superficiale, lipsind profunzimea în relatările de luptă și narațiunile personale. Prejudecata percepută a autorului minimizează atrocitățile comise de regimul nazist, ducând la îndoieli cu privire la obiectivitatea informațiilor prezentate. În plus, problemele de traducere și erorile factuale scad din calitatea generală a cărții.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

To the Bitter End: The Final Battles of Army Groups North Ukraine, A, and Center-Eastern Front, 1944-45

Conținutul cărții:

O selecție a Clubului de Carte Militară Aceasta este o relatare pătrunzătoare și detaliată a bătăliilor culminante ale forțelor germane din Slovacia, Carpați, părți din Polonia, Silezia și Saxonia, din toamna anului 1944 până la sfârșitul războiului. Autorul oferă detalii excelente cu privire la mișcările și acțiunile a numeroase unități germane, iar textul acoperă toate acțiunile majore, inclusiv bătălia pentru capetele de pod de la Vistula, asediul epic de la Breslau și acțiunile disperate finale din jurul Bautzen și Dresda.

Anexele includ ordine de luptă complete. De asemenea, sunt incluse un număr mare de hărți detaliate ale bătăliei. Puncte cheie de vânzare: Continuă traducerea de către Helion a textelor germane cheie privind ultima fază a războiului pe Frontul de Est.

Prezintă informații care nu au fost disponibile anterior în limba engleză. Un text detaliat este însoțit de fotografii și hărți, împreună cu numeroase ordine de bătălie.