Tony Harrison Plays 6: Hecuba; Fram; Ifigenia în Crimeea

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Tony Harrison Plays 6: Hecuba; Fram; Iphigenia in Crimea

Conținutul cărții:

Cea de-a șasea colecție a lui Tony Harrison include o prefață de Lee Hall Cartea conține traducerea lui Harrison din Hecuba de Euripide, care a inaugurat amfiteatrul modern din Delphi în 2005; remarcabilul Fram, care s-a deschis la Teatrul Național în 2008; și Ifigenia în Crimeea, după Euripide, care a avut premiera la BBC Radio 3 pentru a marca cea de-a optzeci-a aniversare a lui Tony Harrison în 2016.

„Tony este acea bestie incredibil de rară: un dramaturg la fel de mare pe cât este de poet.” --Lee Hall „Sunt convins că Tony Harrison este unul dintre cei mai mari poeți care scriu astăzi în limba engleză.” --Melvyn Bragg Hecuba „Traducerea urgentă a lui Harrison nu ne lasă niciodată să uităm actualitatea dureroasă a studiului lui Euripide despre cei puternici și cei neputincioși.” --Guardian Fram „Harrison aduce pe scenă o viață glorios de bogată, pe rând amuzantă și sfâșietoare. Cupletele sale sunt un festin pentru dependenții de rime.” --Financial Times „O piesă de teatru la fel de strălucitoare din punct de vedere vizual ca cea pe care o veți vedea tot anul.

Cu toate acestea, cuvintele sunt mai mult decât bune, exprimând în rime care trebuie savurate că poezia ar putea, dacă nu să ne scoată din întuneric, cel puțin să ne facă să ne fie rușine că suntem încă blocați în el.” - Sunday Times Iphigenia in Crimea În Sebastapol, 1854, în mijlocul războiului din Crimeea, un locotenent decide să pună în scenă o producție exclusiv masculină a tragediei lui Euripide. După incredulitatea inițială, atmosfera se schimbă pe măsură ce bărbații se implică în dramă până când, la finalul acesteia, lumea antică și cea modernă se ciocnesc și războiul reîncepe cu adevărat.