Traducere și gen: Traducerea în „era feminismului

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'

Conținutul cărții:

Traducerea și genul plasează lucrările recente în domeniul traducerii în contextul mișcării femeilor și al criticii acesteia la adresa limbajului patriarhal.

Aceasta explică practicile de traducere derivate din scrierile feministe experimentale, dezvoltarea practicilor de traducere deschis intervenționiste, inițiativa de a retraduce texte fundamentale precum Biblia, traducerea ca modalitate de recuperare a scrierilor pierdute în patriarhat și istoria traducerii ca mijloc de a se concentra asupra femeilor traducătoare din trecut.