Transtuc

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

O voce din această carte speră că iarna newyorkeză va trece la fel de repede ca istoria Cubei. A ajuns pentru prima dată în Manhattan sau Brooklyn și, înainte de a tăcea în muzee, a început să rostească o scrisoare de dragoste către vocea altuia.

Are noroc de urechi pentru că femeile din familia lui au fost urechi. Această lipsă de Heidegger, spune ea. Ea poartă o cheie între sâni, așa cum femeile în vârstă ascund întotdeauna un neg.

Cheia acelei case, spune ea. O cheie care ar putea fi cea a porții lui Heidegger, în Locuința Spiritului. În limbaj: acel cuvânt, transtution, pe care căutătorii nu-l găsesc.

Dar care este un verb la timpul trecut și, prin urmare, rulează deja. Transtuce. Vocile lui Legna Rodriguez Iglesias din această carte sunt pentru Magali Alabau, poetă în exil de mai multe decenii, o ureche.

Heidegger, care a fost Magali, este citit într-una dintre paginile sale. Legna transtuce (Antonio Jose Ponte)