Ulciorul Cold Stone

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă un amestec de umor și sensibilitate, punând în evidență stilul încântător de scriere al autorului. Deși este bine primită pentru conținutul amuzant și calitatea sa, unii cititori o consideră dificilă din cauza utilizării intense a argoului sud-african și a termenilor locali.

⬤ Umor ironic
⬤ scris încântător și amuzant
⬤ bine scris și amuzant
⬤ considerat unul dintre cei mai buni scriitori din Africa de Sud.

Dificil de înțeles din cauza utilizării excesive a argoului sud-african și a termenilor locali, ceea ce o face o lectură dificilă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Cold Stone Jug

Conținutul cărții:

Remarcabila relatare autobiografică a celor puțin peste patru ani de muncă silnică în închisoarea Pretoria Central din Africa de Sud la începutul secolului XX, scrisă de unul dintre cei mai mari povestitori sud-africani.

În 1926, Herman Charles Bosman a fost condamnat la moarte după un incident catastrofal în care fratele său vitreg a fost împușcat mortal. La recomandarea judecătorului, însă, i s-a acordat o amânare și, la vârsta de 21 de ani, Bosman a mers să ispășească puțin peste patru ani dintr-o pedeapsă de zece ani de închisoare.

Cold Stone Jug este cronica unică a experiențelor lui Bosman în închisoarea centrală din Pretoria. Plină de personaje reale mai mari decât în realitate, de violență, pasiune și nebunie, Cold Stone Jug a fost descrisă fie ca fiind cea mai amuzantă carte a sa - fie ca fiind cea mai tristă carte a sa.

Acum cu un glosar pentru a explica cititorului cuvintele, frazele și zicerile în afrikaans.