Ultima fereastră-Giraffe

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Last Window-Giraffe” este aclamată pentru povestea sa captivantă și multifațetată, cu un limbaj frumos și fotografii bogate. Cartea oferă o perspectivă unică asupra vieții sub opresiune politică în Europa de Est, abordând în același timp teme universale precum inocența, libertatea și identitatea. Traducerea în Bahasa Indonesia este lăudată, deși unii cititori au remarcat dificultăți ocazionale de înțelegere din cauza limbajului și a structurii narative complexe.

Prezentare vie și atractivă, traduceri excelente, povestire profundă și pătrunzătoare, straturi de semnificație care invită la relectură, teme universale în ciuda referințelor culturale specifice și limbaj frumos completat de fotografiile autorului.

Cartea poate fi uneori dificil de înțeles, cu schimbări narative care pot deruta cititorii. De asemenea, cartea riscă să fie interpretată greșit ca o carte pentru copii datorită designului copertei, ceea ce poate duce la așteptări care nu corespund conținutului său.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Last Window-Giraffe

Conținutul cărții:

Cartea lui Peter Zilahy „Ultima fereastră-Girafă” își trage titlul de la faptul că prima și ultima literă din alfabetul maghiar corespund cu primele litere ale cuvintelor „fereastră” și „girafă”.

Această carte care sfidează genul, scrisă inițial în maghiară, a fost tradusă în douăzeci și două de limbi și este adesea citată drept una dintre sursele de inspirație pentru Revoluția portocalie din Ucraina. În aparență, această ficțiune autobiografică redată prin viziunea incisivă cu raze X a lui Zilahy - un amestec amețitor de istorie, memorii și farsă de cel mai înalt nivel - este despre protestele din Belgrad din 1996.

Dar, privită printr-o lentilă mai largă, ea prezintă absurditatea tuturor tipurilor de autoritarism, care rezonează la fel de mult astăzi ca și la prima publicare, în 1999.