Un scurt ghid pentru pronunțarea limbii grecești din Noul Testament

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește ca un ghid valoros pentru pronunțarea limbii grecești Koine, criticând abordările tradiționale și încurajând o legătură cu pronunția greacă modernă pentru o mai bună înțelegere și un studiu mai amplu.

⬤ Oferă un ghid bun pentru pronunțarea limbii grecești Koine
⬤ critică „Pronunția Erasmiană” învechită
⬤ încurajează învățarea limbii grecești moderne pentru o mai bună înțelegere a textelor biblice
⬤ conectează cititorii la domeniul mai larg al materialelor de limbă greacă.

Poate sugera o îndepărtare de metodele tradiționale pe care unii ar putea-o prefera; accentul pus pe greaca modernă ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek

Conținutul cărții:

Cum suna greaca apostolilor?

Cum ar trebui să fie pronunțată greaca Noului Testament în sălile noastre de clasă? Adesea, elevilor li se predă pronunția erasmiană, care nu reproduce cu fidelitate nici măcar pronunția lui Erasmus, ca să nu mai vorbim de cea a autorilor Noului Testament. Dar dacă dorim să prelucrăm limba Noului Testament în același mod în care au făcut-o autorii și cititorii săi originali, ar trebui să folosim pronunția lor. În noua sa carte, Benjamin Kantor deschide o cale către o pronunție autentică a limbii grecești Koine din vremea Noului Testament, căutând să îmbunătățească competențele de lectură ale elevilor.

A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek distilează noua monografie a lui Kantor, The Pronunciation of New Testament Greek, cu gândul la o instruire practică. Primul studiu cuprinzător fonologic și ortografic al limbii grecești Koine iudeo-palestiniene, The Pronunciation of New Testament Greek analizează mii de inscripții și papirusuri pentru a determina pronunția istorică. A Short Guide oferă studenților o privire de ansamblu asupra elementelor de bază ale fonologiei înainte de a explica individual pronunția fiecărei litere și foneme grecești. Perfect pentru utilizarea la clasă, acest ghid explică în mod accesibil cercetările de ultimă oră ale lui Kantor și include exemple de texte pentru exersarea lecturii.