Vânătoarea lui Hajji Hotak și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte care oferă o perspectivă unică asupra culturii afgane și a experiențelor afganilor în mijlocul conflictului. Cartea se remarcă prin scriitura frumoasă și tulburătoare, povestirile împletite și temele pătrunzătoare legate de război, dragoste, familie și diaspora. În timp ce mulți cititori au găsit-o profundă și convingătoare, unii și-au exprimat dificultatea de a urmări anumite povestiri.

⬤ Frumos scrisă, cu un stil obsedant și liric.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra experiențelor și culturii afgane.
⬤ Narațiune captivantă care leagă poveștile personale și generaționale.
⬤ Elemente emoționante și înduioșătoare despre război, familie și identitate.
⬤ Provocatoare și care îndeamnă la reflecție, în special în portretul său al diasporei afgane.

⬤ Unele povești pot fi greu de urmărit sau mai puțin convingătoare decât altele.
⬤ Câțiva cititori au găsit anumite povestiri deranjante într-un mod negativ.
⬤ Necesită unele cunoștințe de bază despre cultura afgană pentru o apreciere deplină, deși nu sunt strict necesare.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories

Conținutul cărții:

O colecție nesfârșit de inventivă și emoționantă de la un tânăr talent captivant și plin de capacitate. --Jess Walter, autoarea cărții Beautiful Ruins.

O nouă colecție luminoasă de povestiri de la un tânăr scriitor care "a adus istoria bogată, mitologia și lirismul culturii sale în literele americane". --Sandra Cisneros

Jamil Jan Kochai, finalist Pen/Hemingway, insuflă viață personajelor sale afgane contemporane, mișcându-se între Afganistanul de azi și diaspora afgană din America. În aceste povești captivante, la limita comediei și a tragediei, adesea cu personaje tinere a căror bravadă este egalată de tandrețea lor, Kochai captează încă o dată "o voce singulară, rezonantă, un adolescent american crescut de povestitori afgani din Lumea Veche."*.

În "Playing Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, experiența unui tânăr cu un joc video se transformă într-o explorare suprarealistă a amintirilor tatălui său despre război și ocupație. Plasat în Kabul, "Return to Sender" urmărește doi medici căsătoriți, împinși de vină să părăsească SUA și să aibă grijă de semenii lor afgani, chiar și atunci când propriul lor fiu dispare. În Hungry Ricky Daddy, un student universitar din SUA se înfometează în semn de protest față de violențele israeliene împotriva Palestinei. Iar în povestirea din titlu, The Haunting of Hajji Hotak, aflăm povestea unui bărbat cu nume de cod Hajji, din perspectiva unui lucrător guvernamental de supraveghere, care se integrează în viața familiei de imigranți.

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories este o explorare emoționantă a personajelor care se luptă cu fantomele războiului și ale strămutării - și care vorbește despre peisajul politic imediat cu care ne confruntăm astăzi.

* The New York Times Book Review.