Vânătoarea lui Hajji Hotak și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte care oferă o perspectivă unică și convingătoare asupra experiențelor afganilor, atât în Afganistan, cât și în diaspora. Narațiunile sunt frumos scrise, împletind teme legate de război, iubire și dinamica familiei, provocând în același timp percepțiile occidentale asupra culturii afgane. Unii cititori au găsit poveștile profund captivante și pline de reflecție, în timp ce alții au considerat că anumite povești au fost greu de urmărit sau insuficient de convingătoare.

Cartea conține povestiri frumos scrise, care îi captivează pe cititori prin profunzimea emoțională și perspectivele culturale. Cartea este lăudată pentru proza sa lirică și obsedantă, pentru vocea sa proaspătă și pentru explorarea experiențelor afgane de-a lungul generațiilor. Mulți cititori apreciază capacitatea sa de a combina elemente moderne, precum jocurile video, cu contextul istoric. Este considerată o contribuție semnificativă la înțelegerea culturii afgane și a diasporei.

Unii cititori au considerat colecția greu de urmărit sau deconectată pe alocuri, anumite povești părând inutile sau tulburătoare, fără a fi de impact. Câțiva recenzenți au remarcat că nu toate povestirile le-au stârnit interesul în egală măsură și au sugerat că unele narațiuni ar putea fi dificile pentru cei care nu sunt familiarizați cu cultura afgană.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories

Conținutul cărții:

FINALIST PENTRU PREMIUL NAȚIONAL DE CARTE PENTRU FICȚIUNE 2022.

CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI LITERAR ASPEN WORDS 2023 ȘI AL PREMIULUI O. HENRY 2023.

DESEMNATĂ UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI 2022 DE CĂTRE NEW YORKER.

"O colecție nesfârșit de inventivă și emoționantă a unui tânăr talent captivant și cuprinzător." --Jess Walter, autoarea cărții Beautiful Ruins.

O nouă colecție luminoasă de povestiri de la un tânăr scriitor care "a adus istoria bogată, mitologia și lirismul culturii sale în literele americane." --Sandra Cisneros

Jamil Jan Kochai, finalist Pen/Hemingway, insuflă viață personajelor sale afgane contemporane, mișcându-se între Afganistanul de azi și diaspora afgană din America. În aceste povești captivante, la limita comediei și a tragediei, adesea cu personaje tinere a căror bravadă este egalată de tandrețea lor, Kochai captează încă o dată "o voce singulară, rezonantă, un adolescent american crescut de povestitori afgani din Lumea Veche."*.

În "Playing Metal Gear Solid V: The Phantom Pain", experiența unui tânăr cu un joc video se transformă într-o explorare suprarealistă a amintirilor tatălui său despre război și ocupație. Plasat în Kabul, "Return to Sender" urmărește doi medici căsătoriți conduși de vinovăție să părăsească SUA și să aibă grijă de semenii lor afgani, chiar și atunci când propriul lor fiu dispare. În "Hungry Ricky Daddy", un student din SUA se înfometează în semn de protest față de violențele israeliene împotriva Palestinei. Iar în povestirea din titlu, "The Haunting of Hajji Hotak", aflăm povestea unui bărbat cu nume de cod Hajji, din perspectiva unui lucrător guvernamental de supraveghere, care devine parte integrantă din viața familiei de imigranți.

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories este o explorare emoționantă a personajelor care se luptă cu fantomele războiului și ale strămutării - și care vorbește despre peisajul politic imediat cu care ne confruntăm astăzi.

* The New York Times Book Review.