Viața lui Flavius Josephus

Recenzii ale cititorilor

Recenzile îl evidențiază pe Josephus ca fiind un istoric important și interesant, ale cărui lucrări oferă o perspectivă valoroasă asupra istoriei evreilor în timpul dominației romane. În timp ce mulți consideră că scrierile sale sunt captivante și informative, există critici cu privire la traducere și la accesibilitatea textelor sale pentru cititorii generali.

Josephus este lăudat pentru relatarea detaliată și personală a vieții sale și a evenimentelor istorice, în special în ceea ce privește istoria evreilor și relațiile cu Roma. Recenzenții menționează frecvent valoarea educativă a cărții, narațiunea captivantă și importanța sa pentru studenții textelor biblice și istorice. Mulți găsesc lectura plăcută și o recomandă pasionaților de istorie și cercetătorilor.

Criticii semnalează probleme legate de faptul că traducerea lui Whiston este prea arhaică și greu de urmărit, cu o lipsă de note de subsol, index și claritate în ceea ce privește numele care pot deruta cititorii care nu cunosc deja contextul. Unii descriu scrierea ca fiind stufoasă și lăudăroasă, ceea ce scade din semnificația istorică pentru unii cititori.

(pe baza a 59 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Life of Flavius Josephus

Conținutul cărții:

Familia din care provin nu este una ignobilă, ci a descins tot timpul din preoți; și așa cum nobilimea în rândul mai multor popoare are o origine diferită, la noi a fi de demnitate sacerdotală este un indiciu al splendorii unei familii.

Acum, eu nu numai că mă trag dintr-o familie sacerdotală în general, ci și din prima din cele douăzeci și patru de familii; și cum printre noi nu numai că există o diferență considerabilă între o familie din fiecare familie și alta, eu sunt din familia principală a primei familii; ba mai mult, prin mama mea sunt de sânge regal; pentru că copiii lui Asamoneus, din care se trage această familie, au avut atât funcția de mare preot, cât și demnitatea de rege, pentru o lungă perioadă de timp împreună. În consecință, îi voi prezenta pe progenitorii mei în ordine.